Surat Al-'Alaq — Ayat 11

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• أَرَأَيْتَ (a-ra-ai-ta): "Apa kowe weruh?" utawa "Apa kowe nggatekake?" — iki minangka pitakon kanggo nggugah perhatian lan nggawe gumun.
• إِن (in): "Yen" utawa "menawa" — ing kene minangka syarat.
• كَانَ (ka-na): "Ana" utawa "dadi" — kriya kang nuduhake kahanan.
• عَلَى الْهُدَى ('a-la al-hu-da): "Ing dalan pituduh" utawa "ana ing pituduh" — tegese ana ing dalan kang bener, yaiku Islam lan iman marang Allah.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo crita bab Abu Jahal kang ngalang-alangi Nabi Muhammad ﷺ nalika sholat. Ing ayat sadurunge, Allah nyritakake bab wong kang nglarang sawijining hamba (yaiku Nabi Muhammad ﷺ) nalika dheweke sholat. Banjur ing ayat iki, Allah paring pitakon kanggo nggugah pikiran: "Apa kowe ora nggatekake, yen wong kang dilarang sholat iku (Nabi Muhammad ﷺ) pancen ana ing dalan pituduh kang bener saka Pangerane?"

Tegese, Nabi Muhammad ﷺ iku ana ing dalan kang bener, ana ing pituduh saka Allah, ana ing iman lan tauhid kang sejati. Dheweke sholat iku minangka wujud ketaatan marang Allah. Mula, kepiye bisa wong kaya Abu Jahal nglarang dheweke? Apa ora aneh lan kebangeten yen ana wong nglarang wong liya saka pituduh lan ketaatan marang Allah? Yen wong kang dilarang iku ana ing dalan bener, mesthine kang nglarang iku ana ing dalan kang salah lan keblinger. Iki minangka teguran keras marang Abu Jahal lan sapa wae kang ngalang-alangi wong saka dalan Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen wong kang ana ing dalan pituduh saka Allah iku mesthi bakal ana kang ngalang-alangi, nanging kita kudu tetep kuwat lan ora wedi.
• Sholat iku minangka tandha utama wong kang ana ing dalan pituduh. Mula, sapa wae kang ngalang-alangi sholat, iku tandha dheweke ana ing dalan kang salah.
• Allah iku Maha Weruh lan Maha Adil. Dheweke bakal mbela wong-wong kang ana ing dalan bener lan ngukum wong-wong kang ngalang-alangi.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah milih dalan pituduh, yaiku dalan Islam, lan ora peduli karo cemoohan utawa alangan saka wong-wong kang ora seneng.
• Islam iku agama kang cetha lan terang. Sapa wae kang ana ing dalan iki, dheweke bakal tinemu tentrem lan berkah saka Allah.