Sura Qiyamah Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 17 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Qiyamah

﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]

Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação;

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo.

Spanish - Noor International


17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.

English - Sahih International


Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando viu que a túnica estava rasgada por detrás, disse (o marido à mulher):
  2. Forjaríamos mentiras a respeito de Deus, se retornássemos ao vosso credo, sendo que Deus já
  3. Não percorreram eles a terra, para que seus corações verificassem o ocorrido? Talvez possam, assim,
  4. Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; esses entrarão no Paraíso, e
  5. Sim, realmente, logo saberão!
  6. E, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, os incrédulos dizem, da verdade que
  7. Em grupos, pela direita e pela esquerda?
  8. Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis;
  9. E por dizerem: Matamos o Messias, Jesus, filho de Maria, o Mensageiro de Deus, embora
  10. Mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers