Sura Qiyamah Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação;
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo.
Spanish - Noor International
17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recordar-te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis
- Salvo os servos sinceros de Deus.
- Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
- Que atrai o renegado desdenhoso,
- Aquele que renegar Deus, depois de ter crido - salvo quem houver sido obrigado a
- Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe
- Criou o homem.
- Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
- Não reparaste naquele que negava os Nossos versículos e dizia: Ser-me-ão dados bens e filhos?
- É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers