Sura Qiyamah Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação;
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo.
Spanish - Noor International
17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Para o proveito vosso e do vosso gado.
- Qual! Ele encerra lúcidos versículos, inculcados nos corações daqueles a quem foi dado o conhecimento
- Mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal,
- A família do Faraó recolheu-o, para que viesse a ser, para os seus membros, um
- E o agraciará, de onde menos esperar. Quanto àquele que se encomendar a Deus, saiba
- Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
- Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.
- E outros ganhos que não pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus é Onipotente.
- Não reparam, acaso, em que Deus, que criou os céus e a terra sem Se
- Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers