Sura Maryam Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 57 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 57 from Surah Maryam

﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]

Que elevamos a um estado de graça.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E elevamo-lo a um lugar altíssimo.

Spanish - Noor International


57. Y lo honramos elevando su posición (en el paraíso).

English - Sahih International


And We raised him to a high station.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. No dia em que a virem, parecer-lhes-á não terem permanecido no mundo mais do que
  2. Que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.
  3. Ao contrário, quem perseverar e perdoar, saberá que isso é um fator determinante em todos
  4. Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e
  5. E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
  6. Então, aniquilamos os demais.
  7. Louvado seja Deus que revelou o Livro ao Seu servo, no qual não colocou contradição
  8. Antes de ti havíamos enviado mensageiros; e lhes concedemos esposas e descendência, e a nenhum
  9. E entre ambos haverá um véu e, nos cimos, situar-se-ão homens que reconhecerão todos, por
  10. Aqueles que não possuem recursos para casar-se, que se mantenham castos, até que Deus os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers