PDF —
88 Aaya Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Suuratu Sad pdf — Aawto (Fulfulde)

Suuratu Sad pdf Fulfulde — Aawto Suuratu Sad Jaaɓtinde. Suuratu Sad (Meccan) 88 Aaya.



88 Aaya · Meccan · Fulfulde
bismillah
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
38:1 Saad. Mi woondirii Alqur`aana, jom waaju
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
38:2 Si ko woni, yedduɓe ɓen wonii e townitaare e lurral
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
38:3 Ɗuuɗii e gire ɗen Men halki, ado maɓɓe, ɓen noddi faabo, kono tawi ko bonatno bonii
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
38:4 Ɓe ŋalɗi, nde jertinoowo jeyaaɗo e maɓɓe, arata ɓe. Yedduɓe ɓen wi`i: "Oo, ko mbileejo heewuɗo fenaande
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
38:5 Kere o waɗay reweteeɗi ɗin, reweteeɗo gooto? Pellet, ɗum ko huunde haawniinde non
ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
38:6 Mbatu maɓɓe ngun huccitiri wiide: "Yehee, tabiton e reweteeɗi mon ɗin. Ɗum ɗoo, ko huunde eɓɓanaande
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
38:7 Men nanaali fii ɗum, e diina sakkitiika kan. Ɗum wonaali, si wanaa ko fefindaa
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ
38:8 Kere ko e makko Jantoore nden jippotoo hakkunde amen?" Si ko woni, ɓe wonii e sikkitagol Jantoore Am nden. Wurin, ko fii ɓe meeɗaali taho, lepte Am ɗen
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ
38:9 Kaa ɓe jogiti ngaluuji yurmeende Joomi maa, Fooluɗo, Dokko On
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
38:10 Kaa ko kamɓe woodani laamagol kammuli ɗin e leydi ndin e kon ko woni hakkunde majji? Haray yo ɓe ƴeenŋu ɓe ƴawa
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
38:11 Ko ɓe konu hoyngu non, fooleteengu e feddeeji ɗin
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
38:12 Ado maɓɓe, yimɓe Nuuhu ɓen fennuno, e Aadi’en e Fir`awna jom-peme
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
38:13 e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen; ko ɓen woni feddeeji (fennuɓe) ɓen
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ
38:14 Kala ɓee wonaali, si wanaa o fennii Nulaaɓe ɓen. Lepte Am ɗen jojji e maɓɓe
ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
38:15 Ɓee habbaaki, si wanaa haacaango gooto, ngo alaa ruttorde
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓ
38:16 Ɓe wi’: "Joomi amen, yaccinan men geɓal lepte amen, ado Ñalaande hasboore nden
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
38:17 Muñño e kon ko ɓe wi`ata; annditaa jeyaaɗo Amen on, Daawuuda, jom doole. Ko o ɗuuɗunooɗo tuubugol
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
38:18 Men eltii pelle ɗen, hiɗe subbunhinoda e makko, ka kiikiiɗe e ka weetugol
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
38:19 e colli ɗin, hiɗi mooɓindiraa, kala e majji no tuubana Mo
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
38:20 Men semmbini laamu makko ngun, Men yeɗi mo Annabaaku e fasinteegal
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
38:21 Hara kumpital wenjunooɓe ɓen arii maa, nde ɓe ƴawunoo ka ganngunal
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
38:22 Nde ɓe naatuoo ka Daawuuda, o ɗenƴii ɓe. Ɓe wi`i: "Wata a hulu ! Ko wennjuɓe ɗiɗo; goɗɗo e amen tooñii oya. Ñaawir goonga hakkunde amen, wata a tooñu, tinndinaa men e laawol focciingol ngol
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
38:23 Oo ko musiɗɗo am: himo jogii baali cappanɗe jeenay e jeenay, min miɗo jogii baalii gootii. O wi`i: "Henndinam ngii"; o foolimi e yewtere
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
38:24 O maaki: "Pellet, o tooñirii ma lamndagol baalii maa ngii, waɗtugol e baali makko ɗin". Ɗuuɗii ko hawtuɓe tooñindirta hakkunde maɓɓe, si wanaa ɓen gomɗimɓe, ɓe golli moƴƴuɗi - ɓen non no fanɗi. - Daawuuda felliti, wonnde Men jarribike mo. O insinanii Joomi makko, o suuyiri sujjugol, o tuubi
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
38:25 Men yaafanii mo ɗum. Pellet non, hino woodani mo ko Amen, ɓadal e moƴƴude ruttorde
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖ
38:26 Ko an yo Daawuuda, Men waɗii ma lomto ka leydi. Ñaawir goonga hakkunde yimɓe ɓen, wata a jokku mbeleeɗe, sakko ɗe majjine e laawol Allah ngol". Pellet, ɓen majjooɓe e laawol Allah ngol, hino woodani ɓe lepte tiiɗuɗe, sabu ko ɓe yejjitiri kon, Ñalaande hasboore nden
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
38:27 Men tagiraali kammu ngun e leydi ndin e ko woni hakkunde majji kon, meere. Ɗum ko sikke yedduɓe ɓen. Bone woodanii ɓen yedduɓe, e Yiite ngen
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
38:28 Ka Men waɗay ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴi, wano bonnooɓe ɓen ka hoore leydi? Kaa Men waɗay gomɗuɓe ɓen, wano faajireeɓe ɓen
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
38:29 Ko Deftere barkinaande, woni ko Men jippini e maaɗa, fii no ɓe taskora Aayeeje mayre, e ko joomiraaɓe haqqille ɓen waajitora
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
38:30 Men yeɗi Daawuuda Sulaymaana, - jeyaaɗo moƴƴo - Ko o ɗuuɗuɗo tuubugol-ruttoo
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
38:31 Janto nde o hollanoo kiikiiɗe, pucci yooɗuɗi yaawuɗi
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
38:32 o maaki: "Min ɓurnorii yiɗugol jawdi, dii ko mi jantotoo Joomi am kon, haa [naange] ngen mutoyii
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
38:33 Ruttee lam ɗi". O woni e sodugol ɗi ka taape e ka daaɗe
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ
38:34 Gomɗii Men jarribike Sulaymaana, Men werlii e jullere makko nden ɓanndu. Refti o tuubi
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
38:35 O maaki: "Joomi am, haforanam, yeɗaa lam laamu, ngu heertantaako goɗɗo goo, ɓaawo am. Pellet, ko An woni yeɗoowo On
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
38:36 Men eltani mo henndu ndun, tawi hindu wifira e sago makko, neweende, nokku kala ko o yiɗi
ﯥﯦﯧﯨﯩ
38:37 E seytanuuji ɗin, mahaynooɗi e mutaynooɗi
ﯪﯫﯬﯭﯮ
38:38 Goɗɗi ɗin, ko dummbaaɗi e penɗe
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
38:39 Ɗum ko dokkal Amen. Okkitir, maa jogitoraa ko aldaa e lamnditoreede
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
38:40 Ko pellet, hino woodani mo ka Amen, ɓadal e moƴƴude ruttorde
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ
38:41 Janto kadi jeyaaɗo Amen on Ayyuuba, nde o noddunoo Joomi makko, wonnde : "Seytaane memirii lam tampere e muuseendi
ﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ
38:42 [Allah wi`ani mo]: "Latir tunndawal maa ngal [ka leydi]: Ɗam ɗoo, ko lootorɗam, ɓuuɓuɗal e njaram
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
38:43 Men yeɗi mo ɓeynguure makko nden, e yeru maɓɓe tawti ɓe, yurmeende immorde e Amen, e waaju wonannde marɓe haqqille ɓen
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
38:44 Nanngir sookewo maa ngon, tamere huɗo, piyiraa ɗum [suddiiɗo maa on], fii wata a firtu (woondoore nden)". Men tawu mo, muññiiɗo. O moƴƴii jeyaaɗo. Pellet, ko o ɗuuɗuɗo tuubugol-ruttoo
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
38:45 Janto kadi, jeyaaɓe Amen ɓen, Ibraahiima e Ishaaqa e Yaaquuba, joomiraaɓe cemmbe e yi`anɗe
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
38:46 Men heertinanii ɓe heertinannde, annditugol galle (laakara) ɗen
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
38:47 E kadi ɓee ka Amen, ko jeyaaɓe e suɓaaɓe moƴƴuɓe suɓaaɓe
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
38:48 Janto kadi Ismaa’iila, e Yuusa’u, e Zal-Kifli, kala maɓɓe, ko jeyaaɓe e suɓaaɓe
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
38:49 Ɗum ko waaju. Ko pellet, hino woodani gomɗuɓe ɓen, ruttorde moƴƴunde
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
38:50 Ɗum ko Aljannaaji ñiiɓal, ɗi ɓe udditanaa dame mun
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
38:51 hara ko ɓe soɓɓindii ɓe ton, hiɓe nodda ton muuyanteeɗi ɗuuɗuɗi e njaram
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
38:52 Hino woodani ɓe (ton): raɓɓiduɓe ndaarɗe, goreeɓe
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
38:53 Ko ɗum woni ko fodaɗon, fii Ñalaande hasboore nden
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
38:54 Pellet, ɗum ko arsike Amen, gasugol alanaa mo
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
38:55 Ɗum, [ko njoɓdi maɓɓe]. Pellet, hino woodani kadi bewɓe ɓen, ko ɓuri bonnde e ruttorde
ﯞﯟﯠﯡﯢ
38:56 woni Jahannama, nge ɓe naatoyta. Nge bonii ndaɗɗudi
ﯣﯤﯥﯦﯧ
38:57 Ɗum, ko yo ɓe meeɗu: ko fatata, e ƴeƴƴiri
ﯨﯩﯪﯫﯬ
38:58 goɗɗe ɗen, nannduɗe e majje, ko nooneeji
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
38:59 E hino dental naatiroyay ngal doole e mon, toolii alanaa ɓe; tawde ko ɓe naatooɓe Yiite
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆ
38:60 Ɓen wi`a: bismilla alanaa mon, ko onon defi men ɗum". Nge bonii ñiiɓirde
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ
38:61 Ɓe wi`a: "Joomi amen, defuɗo men ɗum on, ɓeydan mo leptte cowalle ka Yiite
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
38:62 Ɓeya wi`i: "Ko haɗi men yi’ugol worɓe, ɓe men limtaynoo e bomɓe ɓen
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
38:63 Hara men jogitorno ɓe ton jalnori, kaa ko gite (amen) yawti ɓe
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
38:64 Pellet, ka goonga, ko ɗum woni yeddondiral yimɓe Yiite ɓen
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
38:65 Maaku: "Anndee ko mi jertinoowo. Reweteeɗo woo alaa, si wanaa Allah Gooto, Fooluɗo On
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
38:66 Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, e kon ko woni hakkunde ɗin ɗiɗi, Fooluɗo, Haforoowo On
ﭿﮀﮁﮂﮃ
38:67 Maaku: "(Ndee Alqur`aanaare), ko nde kabaaru mawɗo
ﮄﮅﮆﮇ
38:68 kono hiɗon ɗuurnii ɗum
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
38:69 Ganndal alanaano lam, e fii mbatu ngun dowrowu, tuma nde ɓe wennjaynoo
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
38:70 Wahayinaaka e am, si wanaa wonnde min on, ko mi jertinoowo ɓanngina
ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
38:71 Janto nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo ɓanndinke, immorde loopal
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
38:72 si Mi fotindirii mo, Mi wuttii e makko ruuhu Am on, haray suuyanee mo sujjon
ﮯﮰﮱﯓﯔ
38:73 Malaa’ika’en fow sujji ɓe denndaangal
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
38:74 si wanaa Ibuliisa, o mawnintinii, o woni jeyaaɗo e yedduɓe ɓen
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
38:75 (Allah) daali: "Ko an yo Ibuliisa, ko haɗu maa sujjangol ko Mi tagiri juuɗe Am? A mawnintini kaa a jeya e townitiiɓe ɓen?" @Corrected
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
38:76 O wi`i: "Ko min ɓuri mo moƴƴude. A tagirii lam e yiite, A tagirii mo kanko e loopal
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼ
38:77 O daali: "Yaltu ton, an on, ko a riiwaaɗo
ﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
38:78 pellet, kuddi Am ndin fawike ma haa Ñalnde njoɓdi diina
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
38:79 (Ibuliisa) wi`i : "Joomi am, nennitanam, haa ñalnde nde ɓe immintintee
ﰋﰌﰍﰎﰏ
38:80 O daali: "A jeyaama e nennitanteeɓe ɓen
ﰐﰑﰒﰓﰔ
38:81 haa e ñalaande happu anndaaɗo
ﰕﰖﰗﰘﰙ
38:82 O wi`i: "Mi woondirii mawngu Maa ngun ! Ma mi bewnuɓe fow maɓɓe
ﰚﰛﰜﰝﰞ
38:83 si wanaa jeyaaɓe Maa, laɓɓinaaɓe ɓen e maɓɓe
ﭑﭒﭓﭔﭕ
38:84 (Allah) daali: "Mi woondirii goonga, ko goonga mi wowlata
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
38:85 ma Mi hebbinire Jahannama, e ɓen jokkuɓe ma fow e maɓɓe
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
38:86 Maaku: "Mi lamndaaki on njoɓdi e fii ɗum; mi wonaali jeyaaɗo e sincooɓe(deftatoobe)
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
38:87 Ndee [Alqur’aanaare] wonaali, si wanaa waaju tageefo ngon
ﭯﭰﭱﭲﭳ
38:88 Ma on anndu (fii) kabaaru mayre, ko neeɓaa

Al-Qur'aana


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers