سوره قمر pdf — دانلود (دری)
سوره قمر pdf دری — دانلود سوره قمر ترجمه. سوره قمر (Meccan) 55 آیت.
Related
- سوره قمر ترجمهدری
- سوره قمر mp3شنیدن
- Quran Index دری114
More سوره PDF
سوره قمر
ﮬﮭﮮﮯﮰ
54:1
قیامت نزدیک شد و ماه شگافت
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
54:2
و اگر معجزهای را ببیند روی میگردانند و میگویند: جادویی پی در پی است
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
54:3
و تکذیب کردند و از خواهشات (نفسانی) خود پیروی نمودند. و هر کاری هم جایگاه و قرارگاهی دارد
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
54:4
البته خبرهای مهم، آنچه که موجب بیزاری (از گناهان) شود، به اندازۀ کافی برای آنان آمده است
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
54:5
(قرآن) حکمتی رسا است، پس بیم دهندگان (برای سرکشان) سودی نبخشیدند
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
54:6
پس از ایشان روی بگردان (و منتظر باش تا) آن روزی که دعوت دهنده بهسوی چیزی ناخوشایند فرا خواند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
54:7
در حالیکه چشمهایشان (از ترس و وحشت) فروافتاده است. از گورها چنان بیرون میآیند که گویی آنها ملخهایی پراگندهاند
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
54:8
شتابان بهسوی دعوت دهنده میروند. کافران میگویند: این روزی بسیار سخت است
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
54:9
پیش از آنان قوم نوح تکذیب کردند و بندۀ ما را دروغگو شمردند و گفتند: دیوانه است. و (او) به خشونت (از دعوت دادن بهسوی حق) منع شد
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
54:10
پس پروردگار خود را خواند که من مغلوب شدهام پس (از آنها) انتقام بگیر
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
54:11
پس درهای آسمان را با ریزش آب باز کردیم
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
54:12
و از زمین چشمهها جاری کردیم، پس (هردو) آب برای انجام کاری که مقدر شده بود یکجا شد
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ
54:13
و نوح را بر کشتی که دارای تختهها و میخها بود، برداشتیم
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
54:14
(کشتی) زیر نظر چشمهای ما روان بود. (این امر) پاداش کسی بود که (نبوتش) انکار شده بود
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
54:15
و البته آن را نشانهای باقی گذاشتیم، پس آیا عبرت گیرندهای هست؟
ﮙﮚﮛﮜﮝ
54:16
پس عذاب و ترساندن من چطور بود؟
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
54:17
البته ما قرآن را برای تذکر و عبرت آسان گردانیدهایم، پس آیا عبرت گیرندهای هست؟
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
54:18
(قوم) عاد تکذیب کردند (پس ببین) عذاب من و بیم دادنهایم چطور بود؟
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
54:19
البته که ما در روزی بیخیر و برکت (و) پی در پی تند باد سختی را بر آنان فرستادیم
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
54:20
آن باد مردم را (از زمین) بر میداشت، گویی که آنها تنههای درختان خرمای ریشه کن شدهاند
ﯟﯠﯡﯢﯣ
54:21
پس عذاب من و بیم دادنهایم چطور بود؟
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
54:22
و البته قرآن را برای پند و عبرت گرفتن آسان گردانیدهایم، پس آیا عبرت گیرندهای هست؟
ﯬﯭﯮﯯ
54:23
ثمود بیم دادن (پیغمبر شان) را تکذیب کردند
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
54:24
پس گفتند: آیا از فردی پیروی کنیم که از خود ماست؟ يقينا ما در این صورت در گمراهی و جنون عمیق خواهیم بود
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
54:25
آیا از میان همۀ ما وحی بر او نازل کرده شد؟ بلکه او دروغگویی متکبر است
ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
54:26
فردا خواهند دانست که دروغگوی و متکبر کیست؟
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ
54:27
البته ما ماده شتر را برای امتحان آنان خواهیم فرستاد، پس (ای صالح) در انتظار (هلاکت شان) باش و صبر کن
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
54:28
و به آنان خبر ده که آب در میان آنان تقسیم شده است. نوبت هر کدام که باشد بر سر آب حاضر شود
ﭛﭜﭝﭞﭟ
54:29
پس یارشان را صدا کردند و او دست درازی کرد پس شتر را از پای در آورد
ﭠﭡﭢﭣﭤ
54:30
پس عذاب من و بیم دادنهایم چطور بود؟
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
54:31
همانا بر آنان صدای مرگبار را فرستادیم و ایشان همگی مانند گیاه خشک و ریزه شده شدند
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
54:32
و البته قرآن را برای پند و عبرت گرفتن آسان گردانیدهایم، پس آیا عبرت گیرندهای هست؟
ﭶﭷﭸﭹﭺ
54:33
قوم لوط بیم دهندگان را دروغ شمردند
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
54:34
(لذا) ما بر آنان سنگ باد فرستادیم، جز خانواده لوط که آنان را به هنگام سحر نجات دادیم. (همه نابود شدند)
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
54:35
این (نجات) نعمتی بود از جانب ما، این چنین کسی را که شکر گزار باشد، جزای نیک میدهیم
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
54:36
و البته (لوط) آنان را از عقوبت ما بیم داده بود، اما آنان دربارۀ بیم دهندگان (پیغمبران) شک کردند
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
54:37
و البته (با لوط) دربارۀ (سوء قصد به) مهمانانش سخن گفتند، پس ما چشمهای آنها را کور کردیم (و گفتیم: لذت) عذاب من و ترسانیدنهای مرا بچشید
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
54:38
و البته صبحگاهان عذاب پیاپی و پایدار بر ایشان آمد
ﮥﮦﮧﮨ
54:39
(و گفتیم: لذت) عذاب من و ترسانیدنهای مرا بچشید
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
54:40
و البته قرآن را برای پند و عبرت گرفتن آسان گردانیدهایم، پس آیا عبرت گیرندهای هست؟
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
54:41
و البته بیم دهندگان به نزد فرعون و پیروان او آمده بودند
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
54:42
آنان همه آیات ما را تکذیب کردند، لذا آنها را مانند گرفتن مقتدر و توانا (به قهر خود) گرفتیم
ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩﯪ
54:43
(بگو: ای اهل مکه!) آیا کافران شما از اینها (که ذکر شد) بهترند یا اینکه برائت شما از عذاب، در کتابهای (آسمانی سابق) درج است؟
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
54:44
یا میگویند: ما گروه شکست ناپذیر و انتقام گیر هستیم و یکدیگر را پشتیبانی میکنیم؟
ﯱﯲﯳﯴﯵ
54:45
زود است که این گروه شکست بخورند (و در مقابل مسلمانان) پشت بگردانند
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ
54:46
بلکه وعدۀ عذاب آنها قيامت است. و (عذاب) قیامت سختتر و تلختر است
ﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
54:47
يقينا مجرمان در گمراهی و آتش دوزخاند
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
54:48
روزی که بر رویهایشان در دوزخ کشیده میشوند (و به آنان گفته شود:) طعم رسیدن آتش را بچشید
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒ
54:49
ما هر چیز را به اندازۀ معین آفریدهایم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
54:50
و حكم ما نیست مگر مانند یک چشم زدن
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
54:51
و يقينا امثال شما (هم فکران و هممسلکان شما) را نابود کردیم. پس آیا پند پذیری هست؟
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
54:52
و هر چیزی را که انجام دادهاند، در نامههای اعمالشان ثبت است
ﭥﭦﭧﭨﭩ
54:53
و هر خورد و بزرگ نوشته شده است
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
54:54
بیگمان پرهیزگاران در باغها و (در جوار) نهرها خواهند بود
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
54:55
در مقام و منزلت راستین، نزد فرمانروایی مقتدر
قرآن کریم
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
سعد الغامدي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الباسط عبد الصمد مرتل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
مشاري راشد العفاسي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمود خليل الحصري قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمد صديق المنشاوي ترتيل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الرحمن السديس قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
سعود الشريم قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
ماهر المعيقلي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم