სურა ალ-ქამარი pdf ქართული

სურა ალ-ქამარი

PDF —

55 აია Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

სურა ალ-ქამარი pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა ალ-ქამარი pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა ალ-ქამარი თარგმანი. ალ-ქამარი (Meccan) 55 აია.

📚 წაკითხვა 🎧 მოსმენა mp3 📜 წმინდა ყურანი

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

სურა ალ-ქამარი

55 აია · Meccan · ქართული

ﮬﮭﮮﮯﮰ

საათი მოახლოვდა და მთვარე გაიპო .

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ

და თუ ისინი სასწაულს იხილავენ, ზურგს შეაქცევენ და იტყვიან: «ეს გახანგრძლივებული ჯადოქრობაა!»

ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ

მათ უარყვეს და თავიანთ ვნებებს აჰყვნენ. და ყოველი საქმე დადგენილია.

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

და უეჭველად, მოუვიდათ მათ ცნობები (ამბები), რომლებშიც შემაკავებელია (ურწმუნოებისთვის დამაშინებელი ისტორიები).

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ

სრულყოფილი სიბრძნე, მაგრამ რას არგებს გაფრთხილებანი?

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

მაშ, ზურგი აქციე მათ! იმ დღეს, როცა მომწოდებელი მოუწოდებს საზარელი რამისკენ.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

დამდაბლებული მზერით გამოვლენ სამარხებიდან, თითქოსდა გაფანტული კალიები.

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

ისინი მომწოდებლისკენ (ანგელოზი ისრაფილი) გაეშურებიან. ურწმუნოები იტყვიან: «ეს მძიმე დღეა!»

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ

მათზე ადრე ნუჰის ხალხმაც უარყო. და უარყვეს ჩვენი მსახური და თქვეს: «შეშლილია!» და დაემუქრნენ მას (რომ ქვებით ჩაქოლავდნენ, თუ ხალხის ჭეშმარიტი რწმენისკენ მოწოდებას არ შეწყვეტდა).

ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

და იგი [ნუჰი] შეევედრა თავის უფალს: «ჭეშმარიტად, დამარცხებული ვარ [ვერ ვეწინააღმდეგები ურწმუნოებს], ამიტომ დამეხმარე (მათზე მათი ურწმუნოების გამო სასჯელის მოვლენით)!»

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

(და ვუპასუხეთ მის ვედრებას) და გავხსენით ზეცის კარიბჭეები წყლით, რომელიც ღვარად მოედინებოდა,

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

და გამოვავლინეთ წყაროები მიწიდან და შეერწყნენ წყლები (ზეციური და მიწიერი) უკვე დადგენილი ბრძანებისამებრ.

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ

და ჩვენ დავაყენეთ იგი [წინასწარმეტყველი ნუჰი] ფიცრებსა და ლურსმნებზე დამზადებულ ხომალდზე (კიდობანზე).

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

მიცურავდა ჩვენი მეთვალყურეობით, საზღაურად მისთვის, ვინც უარყოფილ იქნა (ამდაგვარად შევეწიეთ ნუჰს, და გავანადგურეთ მისი ურწმუნო ერი).

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ

და ჩვენ დავტოვეთ იგი, როგორც ნიშანი. მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც დარიგებას ისმენს?

ﮙﮚﮛﮜﮝ

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც ყურადღებას მიაქცევს (ამ წიგნის შეგონებებს) [და სარგებელს მიიღებს მისგან]?

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

ადელებმა უარყვეს (წინასწარმეტყველი ჰუდი). და როგორ იყო ჩემი საზღაური (ურწმუნოთათვის) და ჩემი შეგონება!

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვგზავნეთ მათზე [ადელებზე] ცივი (გამანადგურებელი) ქარი დღეს, რომლის უბედურებაც (შვიდი დღე და რვა ღამე) გაგრძელდა (სანამ ყველა დაიღუპებოდა).

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

რომელიც ადამიანებს ძირფესვიანად გლეჯდა, თითქოს ამოძირკვული პალმის ძირები ყოფილიყვნენ.

ﯟﯠﯡﯢﯣ

და როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი შეგონებანი?!

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე ვინც შეიგონებს?

ﯬﯭﯮﯯ

სამუდმა უარყო გაფრთხილებანი

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

და თქვეს: «ნუთუ ჩვენს შორის ერთ კაცს მივყვეთ? მაშინ ხომ ჩვენ ცდომილებასა და ტანჯვაში ვიქნებით!

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ

ნუთუ ჩვენს შორის მაინცდამაინც მასზე გარდმოევლინა შეგონება? არა, ის მატყუარა ქედმაღალია!»

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

ხვალ გაიგებენ, ვინ არის მატყუარა, ქედმაღალი!

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

ჭეშმარიტად, ჩვენ მოვავლენთ მდედრ აქლემს (რომელიც მათ თვითონ ითხოვეს) (კლდიდან ამოსულს) (როგორც სასწაული და) როგორც განსაცდელი მათთვის [სამუდებისთვის]. ამიტომ მოითმინე მათ მიმართ (ო, სალიჰ)!

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

და უთხარი მათ (ო, სალიჰ), რომ წყალი მათ შორის არის გაყოფილი [შენს ხალხსა და დედალ აქლემს შორის]: «თითოეულმა თავისი დანიშნულ დროში უნდა დალიოს [ერთ დღეს მთელი წყალი დედალ აქლემს, მეორე დღეს კი — მთელი წყალი ხალხს]».

ﭛﭜﭝﭞﭟ

და დაუძახეს თავიანთ ძმას [და უბიძგეს მათ შორის ყველაზე უბედურს, მოეკლა მდედრი აქლემი], და მანაც შეუდგა საქმეს და (მაშინ) გადაუჭრა ბარკლის იღლიები (რომ წამოეგდო და შემდეგ დაეკლა).

ﭠﭡﭢﭣﭤ

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?!

ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

ჭეშმარიტად, ჩვენ მათ [სამუდიანებს] მხოლოდ ერთი ხმა გამოვუგზავნეთ [ანგელოზ ჯიბრილის მიერ გამოცემული მძლავრი ხმა], და ისინი მეცხოველეობისთვის განკუთვნილი (მშრალი) ბალახის მსგავსნი გახდნენ.

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ

და ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე ვინც შეიგონებს?

ﭶﭷﭸﭹﭺ

ცრუდ შერაცხა ლუტის ხალხმა შემგონებელნი.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ

ჩვენ მათ ქვების ქარიშხალი დავატეხეთ, გარდა ლუტის ოჯახისა. ისინი გარიჟრაჟზე ვიხსენით.

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

წყალობად ჩვენგან. ასე მივაგებთ ჩვენ მადლიერს.

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

და მან ნამდვილად გააფრთხილა ისინი ჩვენი სასჯელის შესახებ, მაგრამ მათ ეჭვი შეიტანეს გაფრთხილებებში.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ

და ისინი შეუპოვრად სთხოვდნენ [ლუტს] მის სტუმრებს (რომლებიც ადამიანის სახით გამოჩენილი ანგელოზები იყვნენ, რომ მათთან გარყვნილება ჩაედინათ), და ჩვენ დავაბრმავეთ მათი თვალები. (და ეთქვათ მათ): «იგემეთ ჩემი სასჯელი და შეგონება!»

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

და ჭეშმარიტად, დილაადრიან ეწვიათ მათ გარდაუვალი სასჯელი.

ﮥﮦﮧﮨ

მაშ, იგემეთ ჩემი სასჯელი და ჩემი შეგონება!

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე შეგონების მიმღები?

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

და უეჭველად, ეწვია ფარაონის ოჯახს შემგონებელნი.

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

მათ უარყვეს ჩვენი ყველა ნიშანი და ჩვენ შევიპყარით ისინი ძლევამოსილისა და ყოვლისშემძლის შეპყრობით.

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩﯪ

ნუთუ თქვენი ურწმუნოები (ო, ყურეიშელებო), უკეთესნი არიან იმათზე (რომლებიც თავიანთი ურწმუნოების გამო სიკვდილით დაისაჯნენ), თუ გაქვთ დაცვის წერილი (რომელიც აცხადებს, რომ ალლაჰი არ დაგსჯით) წერილებში (რომლებიც წინასწარმეტყველებს გადმოეცა)?

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ

ან იქნებ ამბობენ: «ჩვენ ერთიანი, გამარჯვებული ძალა ვართ (მექქელი ურწმუნოები)».

ﯱﯲﯳﯴﯵ

მალე ეს შეკრება (უმორწმუნო ყურეიშელების) დამარცხდება და ისინი ზურგს შეაქცევენ. {და ეს ასეც მოხდა ბადრის ბრძოლაში.}

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ

მაგრამ საათი [განკითხვის დღის] არის მათთვის აღთქმული დრო, და საათი უფრო საშინელი და მწარეა (ვიდრე სასჯელი, რომელიც მათ ბადრში მიიღეს)!

ﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

იმ დღეს, როცა მათ სახით ცეცხლში ჩაათრევენ [ეტყვიან]: «იგემეთ ჯოჯოხეთის შეხება!»

ﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

ჭეშმარიტად, ჩვენ ყველაფერი შევქმენით წინასწარი განსაზღვრით.