PDF —
55 ආයාත් Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

සූරා අල්-කමර් pdf — බාගත කරන්න (සිංහල)

සූරා අල්-කමර් pdf සිංහල — බාගත කරන්න සූරා අල්-කමර් පරිවර්තනය. සූරා අල්-කමර් (Meccan) 55 ආයාත්.



55 ආයාත් · Meccan · සිංහල
bismillah
ﮬﮭﮮﮯﮰ
54:1 අවසන් හෝරාව සමීප වී ඇත. තවද චන්ද්රයා පැළී ගොස් ඇත.
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
54:2 තවද යම් සංඥාවක් ඔවුන් දුටුවා වුව ද ඔවුන් පිටුපා (මෙය) “පැවත එන මායාවක්” යැයි පවසති.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
54:3 තවද ඔවුහු බොරු යැයි පවසා තම ආශාවන් අනුගමනය කළෝය. තවද (යහපත් හා අයහපත් යන) සෑම කරුණක්ම සිදුවන්නකි.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
54:4 තවද අවවාදයන් ඇතුළත් තොරතුරු ඔවුන් වෙත සැබැවින්ම පැමිණ ඇත.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
54:5 එය ගැඹුරු ප්‍රඥාවකි. නමුත් එම අවවාදය ඵලක් නොවීය.
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
54:6 එහෙයින් (නබිවරය!) නුඹ ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වනු එදින (ඉස්රාෆීල් හෙවත්) කැඳවන්නා පිළිකුල් කරුණක් වෙත කැඳවනු ඇත;
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
54:7 ඔවුන්ගේ බැල්ම පහත හෙළමින්, නියත වශයෙන්ම ඔවුන් විසිරී යන පළඟැටියන් මෙන් මිනිවළ වල් වෙතින් බැහැර වෙති.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
54:8 කැඳවන්නා වෙත (බෙලි දිගු කරමින්) වේගයෙන් පැමිණෙන්නන් ලෙසින් (ඔවුහු බැහැර වෙති.) “මෙය දුෂ්කර දිනයකි” යැයි ප්‍රතික්ෂේපකයෝ පවසති.
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
54:9 ඔවුනට පෙර සිටි නූහ්ගේ ජනයා ද බොරු කළෝය. එසේම ඔවුහු අපගේ ගැත්තා බොරු කොට උම්මත්තකයෙකු යැයි පැවසූහ. තවද ඔහු පලවා හරිනු ලැබීය.
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
54:10 එවිට ඔහු නියත වශයෙන්ම “මා අබිබවා යනු ලැබුවෙමි. එහෙයින් මට උදව් කරනු මැනව!” යැයි ඔහුගේ පරමාධිපතිට ප්‍රාර්ථනා කළේය.
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
54:11 එවිට අපි ඇද වැටෙන වැසි ජලයෙන් අහස්හි දොරවල් විවෘත කළෙමු.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
54:12 තවද අපි මහපොළොවෙහි උල්පත් හට ගැන්වූයෙමු. එවිට පෙර නිර්ණය කරන ලද කරුණක් අනුව එම ජලය (වැසි ජලය සමග) එකතු විය.
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ
54:13 තවද ලෑලි හා ඇන සහිත දෑ (නැව) මත අපි ඔහු ඉසිලුවෙමු.
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
54:14 ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබ සිටි අයට විපාකයක් වශයෙන් අපගේ අධීක්ෂණය යටතේ එය යාත්රා විය.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
54:15 තවද සැබැවින්ම අපි එය (පසුකාලීන ජනයාට) සංඥාවක් වශයෙන් ඉතිරි කළෙමු. එහෙයින් උපදෙස් ලබන කිසිවකු හෝ වෙත් ද?
ﮙﮚﮛﮜﮝ
54:16 එවිට මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය කෙසේ වීද?
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
54:17 තවද අල් කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම සඳහා සැබැවින්ම අපි පහසු කළෙමු. එහෙයින් මෙනෙහි කරන කිසිවකු හෝ වෙත් ද?
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
54:18 ආද් සමූහයා බොරු කළෝය. එහෙයින් මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය කෙසේ වී ද?
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
54:19 අඛණ්ඩව පැවතුණු අභාග්යයමත් දිනක නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් වෙත මහා ශබ්දයකින් යුත් සුළගක් එව්වෙමු.
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
54:20 නියත වශයෙන්ම ඔවුන් මුලිනුදුරන ලද රටඉඳි ගස් කදන් මෙන් එය මිනිසුන්ව උගුලා (විසිකර) දැමීය.
ﯟﯠﯡﯢﯣ
54:21 එවිට මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය කෙසේ වී ද?
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
54:22 තවද අල් කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම සඳහා සැබැවින්ම අපි පහසු කළෙමු. එහෙයින් මෙනෙහි කරන කිසිවකු හෝ වෙත් ද?
ﯬﯭﯮﯯ
54:23 සමූද් ජනයා එම අවවාදය බොරු කළෝය.
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
54:24 අපගෙන් එක් මිනිසෙකු වූ ඔහු ව ද අපි අනුගමනය කළ යුත්තේ? නියත වශයෙන්ම අපි එවිට නොමගෙහි හා දුෂ්කරත්වය තුළ වන්නෙමු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය.
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
54:25 “අප අතරින් ඔහු වෙත උපදෙස ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ ද? එසේ නොව ඔහු ගර්වයෙන් යුත් මහා බොරුකාරයෙකි.”
ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
54:26 ගර්වයෙන් යුත් මහා බොරුකාරයා කවුරුන් දැයි මතු දින ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ
54:27 නියත වශයෙන්ම අපි ඔටු දෙන ඔවුනට පරීක්ෂණයක් ලෙසින් එවන්නෝ වූයෙමු. එහෙයින් (සාලිහ්!) නුඹ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු. තවද ඉවසීමෙන් සිටිනු.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
54:28 තවද නියත වශයෙන්ම ජලය ඔවුන් අතර බෙදී යා යුත්තකි. සෑම පාන වාරයක්ම පිළිපැදිය යුත්තකි යැයි (සාලිහ්!) නුඹ පවසනු.
ﭛﭜﭝﭞﭟ
54:29 එවිට ඔවුහු ඔවුන්ගෙන් වූ සගයකු කැඳවූවෝය. එවිට ඔහු (කඩුව) අමෝරා ගෙන (ඔටු දෙනගේ) ගෙල නහර කපා හැරියේය.
ﭠﭡﭢﭣﭤ
54:30 එවිට මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය කෙසේ වී ද?
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
54:31 නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් වෙත එක් ගිගුරුම් හඬක් එව්වෙමු. එවිට ඔවුහු සත්ව ගාලක පෑගුණු පිදුරු මෙන් වූහ.
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
54:32 තවද අල් කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම සඳහා සැබැවින්ම අපි පහසු කළෙමු. එහෙයින් මෙනෙහි කරන කිසිවකු හෝ වෙත් ද?
ﭶﭷﭸﭹﭺ
54:33 ලූත්ගේ ජනයා ද එම අවවාදය බොරු කළෝය.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
54:34 නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් වෙත ගල් වර්ෂාවක් එව්වෙමු. (එය ඔවුන් විනාශ කර දැමීය.) නමුත් ලූත්ගේ ජනයා වෙත හැර. අපි ඔවුන් අලුයම් කාලයේ මුදවා ගත්තෙමු.
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
54:35 (මෙය) අප වෙතින් වූ ආශිර්වාදයක් වශයෙනි. අපි ගුණගරුක වූවනට ප්‍රතිඵල පිරිනමනුයේ එලෙසය.
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
54:36 තවද අපගේ ග්‍රහණය පිළිබඳ සැබැවින්ම ඔහු(ලූත්) ඔවුනට අවවාද කළේය. නමුත් එම අවවාදය පිළිබඳ ඔවුහු සැක (කොට තර්ක) කළෝය.
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
54:37 ඔහුගේ ආගන්තුකයින් සමඟ අශීලාචාර ලෙස හැසිරීමට ඔවුහු ඔහුගෙන් පැතුවෝය. එවිට අපි ඔවුන්ගේ ඇස් අන්ධ කළෙමු. එහෙයින් “මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය නුඹලා භුක්ති විඳිනු” (යැයි පැවසුවෙමු.)
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
54:38 තවද ස්ථීර දඬුවමක් උදෑසන සැබැවින්ම ඔවුනට උදා විය.
ﮥﮦﮧﮨ
54:39 එහෙයින් මාගේ දඬුවම හා මාගේ අවවාදය නුඹලා භුක්ති විඳිනු.
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
54:40 තවද අල් කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම සඳහා සැබැවින්ම අපි පහසු කළෙමු. එහෙයින් මෙනෙහි කරන කිසිවකු හෝ වෙත් ද?
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
54:41 තවද ෆිර්අවුන්ගේ ජනයා වෙත ද අවවාදය සැබැවින්ම පැමිණියේය.
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
54:42 ඔවුහු අපගේ වදන් සියල්ල බොරු කළෝය. එවිට අපි බලවත් බලධාරියකුගේ ග්‍රහණය මෙන් අපි ඔවුන් ග්‍රහණය කළෙමු.
ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩﯪ
54:43 (මක්කා වැසියෙනි!) නුඹලා අතර සිටින දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් (පෙර විසූ) ජනයාට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ ද? එසේ නැතහොත් (දඬුවමින් මිදීමට) ග්‍රන්ථයන් හි නුඹලාට (යම්කිසි) නිදහසක් ලබා දී තිබේද?
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
54:44 එසේ නැතහොත් “අපි සියල්ලෝම ජය ලබන්නෝ වෙමු” යැයි ඔවුහු පවසන්නෝ ද?
ﯱﯲﯳﯴﯵ
54:45 මෙම පිරිස පරාජයට පත් කරනු ලබනු ඇත. තවද ඔවුහු පසුපස හැරී යනු ඇත.
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ
54:46 නමුත් අවසන් හෝරාව ඔවුනට ප්‍රතිඥා දෙනු ලැබූවකි. තවද අවසන් හෝරාව වඩාත් බිහිසුණුය. තවද වඩාත් අමිහිරිය.
ﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
54:47 නියත වශයෙන්ම වැරදි කරුවෝ නොමගෙහි හා (නිරා ගින්නේ) වේදනාවෙහි සිටිති.
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
54:48 එදින ඔවුන්ගේ මුහුණු නිරයේ ගින්න වෙත ඇදගෙන යනු ලැබේ. නිරා ගින්නේ දඬුවම නුඹලා භුක්ති විදිනු (යැයි පවසනු ලැබේ.)
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒ
54:49 නියත වශයෙන්ම අපි සෑම දෙයක්ම ප්‍රමාණයකින් යුතු ව මවා ඇත්තෙමු.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
54:50 තවද අපගේ නියෝගය ඇසි පිය ගසන්නාක් මෙන් එකක් පමණි.
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
54:51 තවද සැබැවින්ම අපි නුඹලා මෙන් වූවන් විනාශ කළෙමු. එහෙයින් මෙනෙහි කරන කිසිවෙකු හෝ වෙත් ද?
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
54:52 තවද ඔවුන් සිදු කළ සියලු දෑ ලේඛන වල (ලියවී) ඇත.
ﭥﭦﭧﭨﭩ
54:53 තවද කුඩා හා විශාල සියලු දෑ ලියා තබනු ලැබීය.
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
54:54 නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමතුන් (ස්වර්ග) උයන්හි හා ගංඟාවෙහි සිටිති.
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
54:55 සර්ව බලාධිකාරී රජු අබියස සත්‍යය ස්ථානයෙහිය.

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers