لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «لا تسموا العنب الكرم، ولا تقولوا: خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر».

صحيح: رواه البخاري في الأدب (٦١٨٢) عن عياش بن الوليد، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «لا تسموا العنب الكرم، ولا تقولوا: خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث النبوي الشريف الذي رواه الإمام مسلم في صحيحه عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تسموا العنب الكرم، ولا تقولوا: خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر».

أولاً. شرح المفردات:

● العنب: هو الثمر المعروف.
● الكرم: هو شجر العنب نفسه، وكان العرب يسمون شجر العنب "كرمًا" تفخيمًا له وتعظيمًا.
● خيبة الدهر: الخيبة هي الخسران والفشل، والدهر هو الزمان. فالمعنى: خسران الزمان أو خيبة الأيام.
● فإن الله هو الدهر: أي أن الله تعالى هو مدبر الأمور ومصرف الأقدار، والدهر (الزمان) مخلوق من مخلوقاته، فلا ينسب الفعل إليه.

ثانيًا. شرح الحديث:

ينهى النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث عن أمرين:
1- نهيه عن تسمية العنب "كرمًا":
- كان العرب في الجاهلية يسمون شجر العنب "كرمًا" تعظيمًا له، لأن الخمر التي كانت تُصنع منه كانت معظمة عندهم.
- فنهاهم الإسلام عن هذه التسمية؛ لقطع أسباب التعظيم لشيء لا يستحق التعظيم، ولئلا يتذكر الناس ما كان عليه أهل الجاهلية من تعظيم للخمر وشجرها.
- ويمكن أن يكون النهي أيضًا لئلا يتوهم أحد أن الشجرة هي التي تُكرم صاحبها (أي تعطيه المال والمنفعة)، والحقيقة أن الله تعالى هو الرزاق الكريم.
- ولهذا جاء في رواية أخرى: «لا تقولوا الكرم، ولكن قولوا: العنب والحبلة» (رواه مسلم). والحبلة هي شجر العنب.
2- نهيه عن قول "خيبة الدهر":
- كان بعض الناس إذا أصابته مصيبة أو خسر شيئًا قال: "خيبني الدهر" أو "خيبة الدهر"، فينسب الخيبة والضر إلى الدهر (الزمان).
- والدهر مخلوق من مخلوقات الله، لا يضر ولا ينفع، ولا يعطي ولا يمنع، بل الفاعل الحقيقي هو الله تعالى.
- فقول الإنسان "خيبة الدهر" يوهم نسبة الفعل إلى غير الله، وقد يكون ذلك ذريعة إلى الشرك في الألفاظ، وإن لم يقصده القلب.
- وقوله صلى الله عليه وسلم: «فإن الله هو الدهر» معناه: أن الله تعالى هو الذي يدبر أحداث الدهر ويصرفها، فالفعل حقيقةً له سبحانه، لا للزمان.
- وقد فسره النبي صلى الله عليه وسلم في رواية أخرى فقال: «يقول الله تعالى: يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر، وأنا الدهر، أقلب الليل والنهار» (متفق عليه). أي: أنا الذي أقلب الليل والنهار وأدبر الأمور.

ثالثًا. الدروس المستفادة من الحديث:

1- تنزيه الألفاظ عن كل ما يوهم الشرك أو التعظيم لغير الله: فينبغي للمسلم أن يحذر من الألفاظ التي تحمل معاني باطلة، أو تكون ذريعة إلى الشرك.
2- إخلاص العبادة لله تعالى: فلا ينسب النفع أو الضر إلا لله، لأنه هو المدبر الحقيقي للأمور.
3- التأدب مع الله تعالى: بعدم نسبَةِ ما يكرهه إلى غيره، أو نسبة النقص إلى الزمان الذي هو مخلوق من مخلوقات الله.
4- أن الألفاظ قد تحمل معاني خفية: فيجب الانتباه إلى دلالاتها، وتصحيح ما كان منها مخالفًا للعقيدة الصحيحة.
5- أن الإسلام جاء لمحاربة remnants الجاهلية: سواء في الأفعال أو الأقوال، وذلك بتصحيح المفاهيم والألفاظ.

رابعًا. معلومات إضافية:

- هذا الحديث من الأحاديث التي تُعنى بسلامة الاعتقاد، وحماية اللسان من الزلل.
- ينبغي للمسلم إذا أصابته مصيبة أن يقول: "قدر الله وما شاء فعل"، أو ما جاءت به السنة من الأدعية، ولا ينسب الخيبة إلى الدهر.
- والعلماء يستدلون بهذا الحديث على تحريم سب الدهر، لأنه سبٌ لله بشكل غير مباشر، كما في الحديث القدسي السابق.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الأدب (٦١٨٢) عن عياش بن الوليد، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 699 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

📜 حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: لا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية