حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب النهي عن الفحش

عن عائشة، أن يهود أتوا النبي ﷺ فقالوا: السام عليكم، فقالت عائشة: عليكم، ولعنكم اللَّه، وغضب اللَّه عليكم. قال: «مهلا يا عائشة! عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش» قالت: أولم تسمع ما قالوا؟ قال: «أولم تسمعي ما قلت؟ رددت عليهم، فيستجاب لي فيهم، ولا يستجاب لهم في:

متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣٠) عن محمد بن سلام، أخبرنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن عبد اللَّه بن أبي مليكة، عن عائشة، فذكرته.

عن عائشة، أن يهود أتوا النبي ﷺ فقالوا: السام عليكم، فقالت عائشة: عليكم، ولعنكم اللَّه، وغضب اللَّه عليكم. قال: «مهلا يا عائشة! عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش» قالت: أولم تسمع ما قالوا؟ قال: «أولم تسمعي ما قلت؟ رددت عليهم، فيستجاب لي فيهم، ولا يستجاب لهم في:

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله خاتم النبيين وإمام المتقين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث النصي الشريف الذي رواه الإمام البخاري في صحيحه عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:
الحديث:
عن عائشة، أن يهود أتوا النبي ﷺ فقالوا: السام عليكم، فقالت عائشة: عليكم، ولعنكم اللَّه، وغضب اللَّه عليكم. قال: «مهلا يا عائشة! عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش» قالت: أولم تسمع ما قالوا؟ قال: «أولم تسمعي ما قلت؟ رددت عليهم، فيستجاب لي فيهم، ولا يستجاب لهم في».


1. شرح المفردات:


● السام: الموت، وكان اليهود يقصدون به الدعاء بالموت بدلاً من السلام.
● مهلاً: كلمة تقال للتأنيب بلطف، بمعنى "تمهلي" أو "اهدئي".
● الرفق: اللين واللطف في المعاملة والكلام.
● العنف: الخشونة والغلظة في القول أو الفعل.
● الفحش: الكلام البذيء أو السيئ الذي يتجاوز حدود الأدب.
● يستجاب لي فيهم: يُقبل دعائي عليهم.
● ولا يستجاب لهم في: ولا يُقبل دعاؤهم عليّ.


2. شرح الحديث:


جاءت مجموعة من اليهود إلى النبي ﷺ، وفي تحيتهم استبدلوا كلمة "السلام" بكلمة "السام" (أي الموت)، وهي تحيةٌ فيها دعاءٌ بالموت والخزي، فغضبت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها مما سمعت، فردت عليهم بقولها: "وعليكم، ولعنكم الله، وغضب الله عليكم"، أي دعت عليهم باللعنة والغضب.
فنهاها النبي ﷺ برفقٍ ولين، قائلاً: "مهلاً يا عائشة"، ناهياً إياها عن العنف والفحش في القول، وحاثاً إياها على الرفق والأدب.
فاستغربت عائشة رضي الله عنها وقالت: "أولم تسمع ما قالوا؟"، أي كيف تنهاني عن الدعاء عليهم وهم دعوا عليك بالموت؟
فأجابها النبي ﷺ: "أولم تسمعي ما قلت؟"، موضحاً لها أنه قد رد عليهم بقوله: "وعليكم"، وهي صيغةٌ للرد على الدعاء بالمثل، ولكن ببركة النبي ﷺ واستقامته، فإن دعاءه عليهم مُستجاب، بينما دعاؤهم عليه غير مُستجاب؛ لكونه غير صادقين ولأن الله تعالى يحفظ نبيه.


3. الدروس المستفادة منه:


1- التحلي بالرفق والأدب في الرد: حتى مع من يُسيء الأدب، فإن الإسلام يأمر بالحلم والرد الحسن، كما قال تعالى: *"وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا"* [الفرقان: 63].
2- عدم مقابلة الإساءة بالإساءة: لا يجوز للمسلم أن يرد الإساءة بمثلها أو بأشد منها، بل عليه أن يتحلى بالصبر والحكمة.
3- قوة تأثير دعاء الصالحين: دعاء النبي ﷺ مستجاب، وهو قدوة في الصبر والثقة بنصر الله.
4- التأدب مع النبي ﷺ: حتى في حال الغضب، يجب مراعاة أدب الخطاب مع النبي ﷺ وعدم تجاوز الحدود.
5- الحكمة في التعامل مع المخالفين: النبي ﷺ علمنا أن الرد الحكيم أفضل من الانفعال والعنف.


4. معلومات إضافية مفيدة:


- هذا الحديث يدل على عظمة أخلاق النبي ﷺ وحلمه، حتى مع من أذوه.
- فيه بيانٌ لفضل الرفق وذم العنف والفحش في الكلام.
- يؤكد على أن دعوة المسلم يجب أن تكون بالحكمة والموعظة الحسنة، لا بالشدة والغلظة.
- يُستفاد منه أن المسلم مطالب بالتحكم في انفعالاته، خاصة في مواقف الغضب.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣٠) عن محمد بن سلام، أخبرنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن عبد اللَّه بن أبي مليكة، عن عائشة، فذكرته.
ورواه مسلم في السلام (٢١٦٥) من طريق مسروق وعروة، عن عائشة نحوه.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 1068 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

  • 📜 حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: السام عليكم فقالت عائشة عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب