إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول: فليضطجع».

صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (٧٨٧) عن محمد بن رافع، حَدَّثَنَا عبد الرزّاق، حَدَّثَنَا معمر، عن همام بن مُنَبِّه قال: هذا ما حَدَّثَنَا أبو هريرة، عن محمد رسول الله ﷺ فذكر أحاديث منها هذا.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول: فليضطجع».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث الذي رواه أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
الحديث:
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول: فليضطجع».

الشرح:

# 1. شرح المفردات:

● استعجم القرآن على لسانه: أي صَعُب نطقه وترتيله، فكأنه أصبح أعجمياً غير مفهوم أو متعسراً عليه.
● فلم يدر ما يقول: أي لا يفهم المعنى الذي يقرؤه ولا يستطيع التركيز فيه.
● فليضطجع: أي فليستلقي على جنبه أو ينام ليستريح.

# 2. المعنى الإجمالي للحديث:

يوجه النبي صلى الله عليه وسلم من يقوم ليلاً للصلاة وقراءة القرآن، إذا وجد صعوبة في النطق وعدم تركيز في الفهم والتدبر، أن يترك القيام ويضطجع لينام حتى يزول عنه التعب والنعاس، ثم يعود نشيطاً مستقبلاً للعبادة بخشوع وحضور قلب.

# 3. الدروس المستفادة منه:

● مراعاة حال المصلّي: الإسلام دين يسر، فلا ينبغي للمسلم أن يُجهد نفسه في العبادة إلى حد يفقد فيها الخشوع والتركيز.
● أهمية الخشوع في العبادة: المقصود من العبادة هو حضور القلب والتدبر، وليس مجرد أداء الحركات أو تلاوة الألفاظ دون فهم.
● النوم لاستعادة النشاط: النوم في هذه الحالة ليس تكاسلاً، بل وسيلة للاستعانة على الطاعة، ليعود المرء إلى صلاته بنشاط وهمة.
● التوازن بين العبادة والراحة: لا يُشرع للإنسان أن يضر نفسه أو يرهقها في العبادة، بل عليه أن يوازن بين حق الله وحق بدنه.

# 4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث يدخل في باب "رفع الحرج" في الشريعة الإسلامية.
- يستحب للمسلم إذا غلبه النعاس أثناء الصلاة أو القراءة أن يرتاح حتى لا يقع في الخطأ في القراءة أو يفقد ثواب الخشوع.
- جاء في روايات أخرى: «إذا نعس أحدكم في الصلاة فلينم حتى يعلم ما يقول»، مما يؤكد المعنى نفسه.
- هذا من رحمة الله تعالى بعباده، حيث لم يوجب عليهم العبادة مع المشقة التي تُذهب روحها ومعناها.

أسأل الله تعالى أن يعيننا على ذكره وشكره وحسن عبادته، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مسلم في صلاة المسافرين (٧٨٧) عن محمد بن رافع، حَدَّثَنَا عبد الرزّاق، حَدَّثَنَا معمر، عن همام بن مُنَبِّه قال: هذا ما حَدَّثَنَا أبو هريرة، عن محمد رسول الله ﷺ فذكر أحاديث منها هذا.
وهو في مصنف عبد الرزّاق (٥٠٠) وزاد فيه قبل «فليضطجع» «فلينصرفْ».
وهذا الحديث مما انفرد به مسلم عن البخاريّ، وأمّا قول الحافظ البغوي في «شرح السنة» (٤/ ٥٨): «هذا حديث متفق على صحته، أخرجه مسلم عن محمد بن رافع، عن عبد الرزّاق ...» ففيه وهم، لأن البخاريّ لم يخرج هذا الحديث لا من طريق همام بن منبه ولا من غيره، ومن عادة البغوي أنه إذا قال: «متفق عليه» فهو يقصد به الشيخان، إِلَّا أنه لا يلتزم ببيان طريقة إخراجهما، فأحيانًا يذكر طريقهما، وأحيانًا يكتفي بذكر طريق أحدهما، ولكن أصل الحديث فيهما فتنبه.
وقوله: «فاستعجم» أي: استَبْهَمَ واستغلق.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 992 من أصل 1241 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

📜 حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن فليضطجع

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية