بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

عن أنس بن مالك قال: قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة، فآخى النبي ﷺ بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، وكان سعدٌ ذا غنّى، فقال لعبد الرحمن: أقاسمك مالي نصفين وأزوجك، قال: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلّوني على السوق ...» الحديث.

صحيح: رواه البخاري في البيوع (٢٠٤٩) عن أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن أنس قال فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فحديث أنس بن مالك رضي الله عنه الذي ذكرته هو من الأحاديث العظيمة التي تُجسّد معاني الأخوة الإسلامية الحقيقية والتضحية في سبيل الله، وهو جزء من قصة إخاء النبي ﷺ بين المهاجرين والأنصار. وفيما يلي شرح وافٍ للحديث معتمدًا على كُتب أهل السنة والجماعة:

نص الحديث:

عن أنس بن مالك قال: قَدِمَ عبد الرحمن بن عوف المدينة، فآخَى النبي ﷺ بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، وكان سعدٌ ذا غنًى، فقال لعبد الرحمن: أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَأُزَوِّجُكَ، قال: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ...» رواه البخاري.

1. شرح المفردات:

● قَدِمَ: أي وصل إلى المدينة مهاجرًا من مكة.
● آخَى: عقد بينهما رابطة الأخوة في الله، حيث جعل النبي ﷺ لكل مهاجر أخًا من الأنصار.
● ذا غنًى: صاحب مال وثراء.
● أقاسمك مالي نصفين: أعطيك نصف مالي.
● أزوجك: أُعطيك زوجةً من قريبي أو أهلي.
● دلوني على السوق: ارشدوني إلى مكان السوق لأعمل وأكسب رزقي.

2. شرح الحديث:

يحكي هذا الحديث قصة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، أحد المهاجرين الذين قدموا إلى المدينة فارّين بدينهم، فآخى النبي ﷺ بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، الذي كان من أغنياء الأنصار. فعرض سعد على عبد الرحمن أن يقاسمه ماله نصفين، بل ويزوّجه أيضًا، وهذا منتهى الكرم والتضحية في سبيل الله وأخيه في الإسلام.
ولكن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وهو من العشرة المبشرين بالجنة، رفض هذا العرض الكريم، ليس لأنه لم يقدره، بل لأنه كان يريد أن يعتمد على نفسه ويكسب رزقه بيده، فاكتفى بدعاء الخير لأخيه سعد، ثم طلب أن يدلّوه على السوق ليعمل فيه بالتجارة. وهذا يدل على علوّ همته وثقته بالله تعالى، وأنه يريد أن يكون سببًا في الرزق لا عالة على الآخرين.

3. الدروس المستفادة منه:

● قوة الأخوة الإسلامية: فقد ضرب الأنصار أروع الأمثلة في التضحية والإيثار، حتى أنهم قدّموا نصف أموالهم لإخوانهم المهاجرين.
● الكرم والإيثار: سعد بن الربيع قدم كل ما يملك لأخيه، وهذا من الإيمان الكامل.
● العفة والاعتماد على النفس: عبد الرحمن بن عوف رفض أن يأخذ مال أخيه، وفضل الكسب الحلال من عمله، وهذا درس عظيم في الاعتماد على الذات والكرامة.
● السعي في الرزق: العمل والتجارة من الأمور المشروعة والمحبوبة في الإسلام، وقد قال النبي ﷺ: «نِعْمَ المَالُ الصَّالِحُ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ».
● الدعاء لأخواننا: عندما قال عبد الرحمن: "بارك الله لك في أهلك ومالك"، علمنا أن ندعو لإخواننا بالبركة والخير.

4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث رواه الإمام البخاري في صحيحه، وهو من أصح الكتب بعد القرآن.
- عبد الرحمن بن عوف أصبح بعد ذلك من كبار الأثرياء بالتجارة الحلال، وكان من أكثر الصحابة مالاً، ولكنّه كان ينفق في سبيل الله، حتى قال عنه النبي ﷺ: «عبد الرحمن بن عوف في الجنة حبوًا» (أي يدخلها زاحفًا من كثرة صدقاته).
- قصة الإخاء بين المهاجرين والأنصار كانت من أعظم صور التكافل الاجتماعي في التاريخ الإسلامي.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من المتآخين في الله، العاملين بسنة نبيه ﷺ، وأن يرزقنا الكرم والإيثار والعفة والسعي في الرزق الحلال. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في البيوع (٢٠٤٩) عن أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن أنس قال فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 2 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

📜 حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية