إذا بايعت فقل لا خلابة

حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

عن عبد الله بن عمر أن رجلا ذكر لرسول الله ﷺ أنه يُخدع في البيوع، فقال رسول الله ﷺ: «إذا بايعت فقل: لا خلابة» قال: فكان الرجل إذا بايع يقول: لا خلابة.

متفق عليه: رواه مالك في البيوع (٩٨) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا حديث شريف رواه الإمام البخاري في صحيحه، وإليك شرحه الوافي على النحو التالي:

أولاً. شرح المفردات:

● يُخدع في البيوع: أي يقع عليه الغش والخديعة عند البيع والشراء، فيبيعه الناس سلعةً فيها عيب لا يعلمه، أو يغالطونه في الثمن ونحوه.
● بايعت: أي حين تريد أن تقوم بعملية بيع أو شراء.
● لا خلابة: "الخِلابة" – بكسْر الخاء – هي الخديعة والغش والمكر. وقول "لا خِلابة" يعني: لا غش في هذه الصفقة، أو لا أخدعك ولا تخدعني، وهي صيغة اتفاق على نفي الغش والخديعة بين المتعاقدين.

ثانياً. شرح الحديث:

يخبر الصحابي الجليل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رجلاً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو منه أنه يتعرض للخداع والغش في معاملاته التجارية (البيوع)، فلم ينهه النبي صلى الله عليه وسلم عن التجارة أو يعلمه حيلة معقدة، بل علمه كلمة بسيطة لكنها عظيمة المفعول، وهي أن يقول عند إبرام الصفقة: "لا خِلابة"، أي ليكن بينك وبين من تتعامل معه اتفاق واضح وصريح على أن تكون الصفقة خالية من أي غش أو خديعة أو تمويه.
فأخذ الرجل بهذه الوصية النبوية، وكلما أجرى صفقة قال هذه الكلمة ("لا خلابة")، فصارت عادة له وعلمًا يميز معاملاته.

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:

1- جواز التحذير من الغش في البيع صراحة: من الحكمة أن يصرح المتعاقدان بتحريم الغش بينهما، فهذا يقطع الطريق على النزاع ويؤكد على مبدأ الشفافية.
2- الشفافية والوضوح في المعاملات: الإسلام يحث على الوضوح والصراحة وبيان الحقائق في المعاملات المالية، وينهى عن الغش والكتمان والتلبيس. قال صلى الله عليه وسلم: «من غشنا فليس منا».
3- سؤال أهل العلم والرجوع إليهم: فعل الرجل يدل على مشروعية سؤال العلماء وأهل الاختصاص في الأمور التي يجهلها المرء أو يعاني منها، وهذا من أسباب حل المشكلات.
4- بساطة الحلول النبوية: الحل النبوي كان بسيطاً وعملياً، يركز على الوقاية والوضوح من البداية بدلاً من معالجة المشكلات بعد وقوعها.
5- التأكيد على النية والعقد القلبي: قول "لا خلابة" هو إعلان للنية الحسنة وتذكير للطرفين بالالتزام بالأمانة، مما يجعل العقد قائماً على الصدق والطهارة من الغش.
6- التعليم بالتطبيق العملي: لم يقتصر النبي صلى الله عليه وسلم على مجرد النصيحة، بل علم الرجل عبارة محددة ليقولها، فطبقها الرجل وصارت منهجاً له، مما يدل على أهمية تحويل العلم إلى عمل.

رابعاً. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث أصل في مشروعية ما يسمى اليوم بـ "شروط العقد" أو "الاتفاق على شروط واضحة" قبل إتمام الصفقة.
- الفقهاء يستدلون بهذا الحديث على أن مثل هذه اللفظة (لا خلابة) تكون مانعة من النزاع إذا وقع غش، لأن البائع قد حذر من ذلك صراحة.
- ينبغي للمسلم أن يستحضر تقوى الله في جميع معاملاته، وأن يتذكر أن الرزق بيد الله، وأن التجارة الشريفة البركة خير من التجارة المغشوشة التي لا بركة فيها.
نسأل الله أن يرزقنا الصدق في الأقوال والأعمال، وأن يجعل تجارتنا بركةً وخيراً.
والله أعلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في البيوع (٩٨) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر فذكره.
ورواه البخاري في البيوع (٢١١٧) من طريق مالك به.
ورواه مسلم في البيوع (١٥٣٣) من وجه آخر عن عبد الله بن دينار به.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 25 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

📜 حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إذا بايعت فقل لا خلابة

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية