Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Дару ас-Салям — «Обитель мира» — это Рай, названный так потому, что его обитатели пребывают в полной безопасности от всех бед, печалей, страхов и самой смерти.
- Сират мустаким — «прямой путь» — это путь Ислама, ведущий к довольству Аллаха и в Рай.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой милости и безграничной щедрости. Он, Свят Он и Возвышен, обращается ко всем людям с призывом, полным любви и заботы: Он зовёт их в Рай — Обитель Мира, где нет ни болезней, ни тревог, ни усталости, ни смерти. Это место, где верующие будут наслаждаться вечным блаженством, окружённые милостью своего Господа, в безопасности от всего, что могло бы их огорчить или причинить вред.
Аллах не оставляет человека блуждать в неведении — Он указывает путь к этой обители. Он по Своей мудрости и воле ведёт тех, кого пожелает, к прямому пути — пути Ислама, который является единственной дорогой, ведущей к спасению и вечному счастью. Этот путь — не что иное, как покорность Единому Богу, следование Его посланникам и выполнение Его повелений.
Назидание и призыв:
О, дорогой брат и уважаемая сестра! Задумайся над величием этого призыва: Сам Господь миров, Творец небес и земли, обращается лично к тебе и ко всем людям, приглашая в Свой Рай! Какое же это великое счастье — быть приглашённым Самим Аллахом! Разве можно отвернуться от такого приглашения? Разве есть что-то в этом мире ценнее вечной жизни в обители мира и покоя?
Не упускай этот драгоценный шанс. Ответь на призыв своего Господа, покайся в своих грехах, устремись к Нему всем сердцем. Встань на прямой путь — путь Ислама — и иди по нему твёрдо, не сворачивая. Ведь Аллах обещал, что тот, кто искренне устремится к Нему, непременно достигнет Обители Мира. И пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что милость Аллаха безгранична, а Его дверь всегда открыта для тех, кто ищет Его довольства.
📜 Аят 23-27 — Йунус
Перевод — Йунус 25
Сура Йунус Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах зовет в обитель мира И тех ведет прямым путем,…Сура Аят 25/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










