Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Dār as-Salām: Negeri keselamatan, yaitu surga. Dinamakan demikian karena penduduknya selamat dari segala kebencian, penyakit, kesusahan, dan kematian.
- Ṣirāṭ mustaqīm: Jalan yang lurus, yaitu agama Islam yang membawa kepada kebahagiaan dunia dan akhirat.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan segala kasih sayang-Nya menyeru seluruh hamba-Nya menuju negeri keselamatan, yaitu surga yang penuh kenikmatan abadi. Di sana, manusia terbebas dari segala kesusahan, kesedihan, penyakit, dan bahkan kematian itu sendiri. Ini adalah panggilan cinta dari Allah kepada makhluk-Nya—panggilan yang penuh rahmat dan kemuliaan.
Namun, Allah dengan hikmah-Nya yang sempurna memberikan petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki menuju jalan yang lurus, yaitu Islam. Jalan ini adalah jalan yang menghantarkan manusia kepada kebahagiaan hakiki, baik di dunia maupun di akhirat. Bukanlah berarti Allah berlaku sewenang-wenang, tetapi ini adalah keadilan dan kebijaksanaan-Nya yang sempurna—Dia mengetahui siapa yang hatinya tulus mencari kebenaran dan siapa yang berpaling darinya.
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, betapa agungnya kabar gembira ini! Allah sendiri yang memanggil kita, bukan sekadar manusia biasa. Panggilan ini adalah undangan menuju kebahagiaan yang tidak pernah pudar, kenikmatan yang tidak pernah berakhir, dan kedamaian yang tidak pernah terusik. Maka, sambutlah panggilan Allah dengan hati yang terbuka dan jiwa yang rindu. Jangan biarkan dunia yang fana ini melalaikan kita dari tujuan yang abadi.
Setiap kali kita melangkah menuju Allah, setiap kali kita berusaha menegakkan shalat, menunaikan zakat, berpuasa, dan berbuat baik kepada sesama, sejatinya kita sedang berjalan di atas jalan yang lurus menuju negeri keselamatan itu. Allah tidak pernah menutup pintu-Nya bagi siapa pun yang ingin kembali. Selagi nafas masih berhembus, pintu taubat masih terbuka lebar.
Maka, marilah kita perbanyak doa memohon keteguhan hati di atas jalan yang lurus ini, karena hidayah adalah anugerah terbesar yang tidak bisa dibeli dengan harta. Dan ingatlah, bahwa panggilan Allah ini adalah panggilan kasih sayang yang akan membawa kita kepada kebahagiaan yang tiada tara di sisi-Nya.
📜 Ayat 23-27 — Yunus
Terjemah — Yunus 25
Surat Yunus Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allah menyeru (manusia) ke Darussalam (surga), dan menunjuki orang yang…Surat Ayat 25/109 — Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yunus Dengarkan, Yunus Terjemah, Yunus mp3, Yunus pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








