翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- دَارِ السَّلَامِ:「平安の家」という意味で、天国(アル=ジャンナ)を指します。そこでは人々が全ての災いや苦しみ、死から完全に守られているため、この名で呼ばれます。
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ:「まっすぐな道」という意味で、イスラームの教えを指します。これはアッラーが示された正しい信仰と行いの道です。
解釈:
アッラーは全ての人々を、ご自身がその友(アウリヤーウ)のために用意された天国へと招いておられます。その天国こそが「平安の家」であり、そこに入る者はあらゆる苦難、悲しみ、悩みから解放され、永遠の平安と安らぎを得ます。また、死すらもそこにはありません。
そしてアッラーは、そのお望みになる者を、この平安の家へと導く道であるイスラームへと導かれます。つまり、アッラーは全ての人を招いてはいますが、実際にこの招きに応えて正しい道を歩むことができるのは、アッラーの特別な導き(タウフィーク)を受けた者たちです。この導きはアッラーの無限の知恵と慈悲に基づいており、誰も強制されることはなく、自らの選択とアッラーの恩恵によって実現します。
この御言葉から得られる教訓と恵み:
- アッラーは私たちを天国へ招いてくださる、最も慈悲深いお方です。その招きは全ての人に向けられており、アッラーの愛と慈しみの広大さを示しています。
- 天国は「平安の家」であり、現世の苦しみや不安、死の恐怖から完全に解放された場所です。この希望は、困難な現世を生きる私たちにとって大きな慰めとなります。
- 正しい道(イスラーム)は、天国へ至る唯一の道です。この道を歩むことこそが、真の成功と幸福への鍵です。
- アッラーはご自身の導きを望む者に与えられます。私たちはその導きを求めて祈り、努力することが大切です。アッラーは誠実に求める者を決して見捨てられません。
- この御言葉は、アッラーの招きに応じる者への希望と、その招きから背を向ける者への優しい警告を含んでいます。私たちはこの招きに応え、平安の家を目指して歩むよう励まされています。
📜 節 23-27 — スーラ ユーヌス
翻訳 — ユーヌス 25
スーラ ユーヌス 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にアッラーは,人を平安の家に招き,また御好みになられた者を正しい道に導かれる。スーラ 節 25/109 — スーラ ユーヌス يونس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ユーヌス 聴く, スーラ ユーヌス 翻訳, スーラ ユーヌス mp3, スーラ ユーヌス pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








