Сура Йунус — Аят 24

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• مَثَلُ (масаль) — пример, притча, подобие.
• زُخْرُفَهَا (зухруфаха) — её украшение, её блеск и красота.
• وَازَّيَّنَتْ (ваззайянат) — украсилась, нарядилась.
• حَصِيدًا (хасыдан) — сжатое, скошенное, подобное сжатой ниве.
• تَغْنَ (тагна) — от глагола «غَنِيَ» в значении «обитать, существовать»; то есть «как будто она не была обитаема вчера».
• نُفَصِّلُ (нуфассылю) — разъясняем подробно, излагаем ясно.

Толкование аята:

Всевышний Аллах приводит нам поразительный пример, раскрывающий истинную суть мирской жизни. Он сравнивает её с дождём, который Он ниспосылает с неба на землю. От этого дождя произрастает всё многообразие растений — те, что служат пищей людям: злаки, плоды, овощи, — и те, что поедает скот: травы и пастбищные растения. Земля покрывается зеленью, расцветает, украшается всевозможными красками, и кажется, что эта красота вечна.

Когда же земля достигает предела своей красоты и великолепия, когда люди, возделывающие её, начинают думать, что они полностью владеют ею и способны собрать урожай и воспользоваться её плодами, — внезапно приходит повеление Аллаха, Его решение уничтожить всё это. Это может случиться ночью или днём, в самый неожиданный момент. И тогда земля превращается в скошенную ниву, словно вчера здесь ничего и не росло, словно не было ни этих прекрасных садов, ни злаковых полей, ни цветущих лугов.

Такова и мирская жизнь. Она обольщает человека своей красотой, богатством, положением, удовольствиями. Человек думает, что владеет ею, что она останется с ним навсегда. Но приходит повеление Аллаха — и всё исчезает в одно мгновение, как сжатая нива. Богатство пропадает, молодость уходит, здоровье покидает, а человек предстаёт перед своим Господом с пустыми руками.

Затем Всевышний говорит: «Так Мы разъясняем знамения для людей, которые размышляют». То есть подобно тому, как Аллах ясно разъяснил вам суть мирской жизни и её скоротечность, Он разъясняет Свои доводы и доказательства тем, кто способен размышлять, кто извлекает уроки и готовится к вечной жизни.

Этот аят — милость от Аллаха, напоминание для каждого из нас. Мир этот — лишь временное пристанище, мост, по которому мы проходим. Не стоит привязываться к нему всем сердцем, не стоит обольщаться его блеском. Ведь истинная жизнь — там, в мире вечном, где нет ни увядания, ни исчезновения. Пусть же размышление над этим аятом пробудит в наших сердцах стремление к тому, что никогда не исчезнет, — к довольству Аллаха и Его вечной обители. Поистине, тот, кто понял этот пример, уже сделал первый шаг к истинному успеху — в этой жизни и в жизни будущей.