اور خدا سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے۔ اور جس کو چاہتا ہے سیدھا راستہ دکھاتا ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
دَارِ السَّلَامِ: سلامتی کا گھر، یعنی جنت۔ اسے دار السلام اس لیے کہا گیا کہ وہاں ہر قسم کی آفت، رنج، غم اور موت سے سلامتی ہوگی۔
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: سیدھا راستہ، یعنی دینِ اسلام۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے پناہ رحمت اور شفقت فرماتا ہے۔ وہ خود اپنے بندوں کو اپنی طرف بلاتا ہے، اس عظیم گھر کی طرف جو "دار السلام" کہلاتا ہے، یعنی جنت۔ یہ وہ گھر ہے جہاں ہر قسم کی پریشانی، خوف، غم اور موت سے مکمل نجات ملتی ہے۔ وہاں کے رہنے والے ہمیشہ کے لیے سکون و اطمینان میں رہیں گے، نہ کوئی بیماری ہوگی، نہ بڑھاپا، نہ کوئی رنج و الم، اور نہ ہی موت کا خوف۔
یہ دعوت عام ہے، اللہ تعالیٰ تمام انسانوں کو اس دارِ سلام کی طرف بلاتا ہے، چاہے وہ کسی بھی نسل، رنگ یا خطے سے تعلق رکھتے ہوں۔ لیکن ہدایت پانا اللہ کے فضل و کرم سے ہے، وہ جسے چاہتا ہے اپنے فضل سے سیدھے راستے کی توفیق دیتا ہے، جو کہ اسلام ہے۔ یہ راستہ ہی وہ واحد راستہ ہے جو انسان کو دار السلام تک پہنچاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی محبت اور رحمت کا بہت خوبصورت انداز میں ذکر کیا گیا ہے۔ اللہ نے ہمیں مجبور نہیں کیا، بلکہ محبت سے بلایا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی رحمت کے سایے میں آئیں اور اس کی جنت کے امین بنیں۔ یہ کتنی بڑی سعادت ہے کہ ہمارا خالق خود ہمیں اپنے قریب بلاتا ہے! ہمیں چاہیے کہ اس دعوت کو لبیک کہیں، اپنے دل و جان سے اس کی طرف رجوع کریں، اور اس سیدھے راستے (اسلام) پر چل کر اپنی کامیابی کو یقینی بنائیں۔ جو شخص اس دعوت کو قبول کر لیتا ہے، وہ دنیا میں بھی سکون پاتا ہے اور آخرت میں بھی دائمی کامیابی حاصل کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی توفیق سے اس سیدھے راستے پر چلنے کی ہمت عطا فرمائے۔ آمین۔
لیکن جب وہ ان کو نجات دے دیتا ہے تو ملک میں ناحق شرارت کرنے لگتے ہیں۔ لوگو! تمہاری شرارت کا وبال تمہاری ہی جانوں پر ہوگا تم دنیا کی زندگی کے فائدے اُٹھا لو۔ پھر تم کو ہمارے پاس لوٹ کر آنا ہے۔ اس وقت ہم تم کو بتائیں گے جو کچھ تم کیا کرتے تھے
دنیا کی زندگی کی مثال مینھہ کی سی ہے کہ ہم نے اس کو آسمان سے برسایا۔ پھر اس کے ساتھ سبزہ جسے آدمی اور جانور کھاتے ہیں مل کر نکلا یہاں تک کہ زمین سبزے سے خوشنما اور آراستہ ہوگئی اور زمین والوں نے خیال کیا کہ وہ اس پر پوری دسترس رکھتے ہیں ناگہاں رات کو یا دن کو ہمارا حکم (عذاب) آپہنچا تو ہم نے اس کو کاٹ (کر ایسا کر) ڈالا کہ گویا کل وہاں کچھ تھا ہی نہیں۔ جو لوگ غور کرنے والے ہیں۔ ان کے لیے ہم (اپنی قدرت کی) نشانیاں اسی طرح کھول کھول کر بیان کرتے ہیں
جن لوگوں نے نیکو کاری کی ان کے لیے بھلائی ہے اور (مزید برآں) اور بھی اور ان کے مونہوں پر نہ تو سیاہی چھائے گی اور نہ رسوائی۔ یہی جنتی ہیں کہ اس میں ہمیشہ رہیں گے
اور جنہوں نے برے کام کئے تو برائی کا بدلہ ویسا ہی ہوگا۔ اور ان کے مونہوں پر ذلت چھا جائے گی۔ اور کوئی ان کو خدا سے بچانے والا نہ ہوگا۔ ان کے مونہوں (کی سیاہی کا یہ عالم ہوگا کہ ان) پر گویا اندھیری رات کے ٹکڑے اُڑھا دیئے گئے ہیں۔ یہی دوزخی ہیں کہ ہمیشہ اس میں رہیں گے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
