Yunus · 25/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢٥
Wallaahu yad`ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Da Hausa
Kuma Allah Yanã kira zuwa ga gidan aminci, kuma, Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga tafarki madaidaici.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Darul Salam": Aljanna, wadda ita ce gidan lafiya da tsira, inda babu wata cuta, baƙin ciki, ko mutuwa.
  • "Siratul Mustaqim": Tafarki madaidaici, wato addinin Musulunci.

Tafsirin Ayar:

Allah Maɗaukakin Sarki yana kiran dukan mutane zuwa ga Aljannarsa, wadda ita ce "Darul Salam" (Gidan Aminci da Tsira). A cikin wannan gidan, mutane za su sami tsira daga dukan masifu, damuwa, da baƙin ciki, kuma ba za su taɓa mutuwa ba. Allah yana kiran su zuwa ga wannan gidan mai daraja, kuma yana shiryar da wanda Ya so daga cikin bayinsa zuwa ga tafarki madaidaici, wato addinin Musulunci, wanda shine kawai hanyar da za ta kai su zuwa ga wannan gidan. Wannan shiryarwa ba ta zama dole ba ga kowa, amma Allah yana zaɓar wanda Ya so bisa ga hikimarsa da saninsa da halin bayinsa.

Fa'idodin Ayar:

  1. Ayar tana nuna wa mutane cewa Allah yana kiran su da kansa zuwa ga Aljanna, wanda hakan ke nuna ƙaunar Allah ga bayinsa da buɗe kofa na rahama gare su.
  2. Tana ƙarfafa mutane su nemi tafarki madaidaici, wato Musulunci, domin shi ne kawai hanyar da za ta kai su ga tsira a duniya da lahiru.
  3. Tana tunatar da mu cewa shiryarwa daga Allah ne, don haka ya kamata mu riƙa yin addu'a da roƙon Allah ya shiryar da mu, kuma mu yi ƙoƙari wajen bin umarninsa.
  4. Ayar tana ba da bege ga masu zunubi, domin Allah yana kiran su zuwa ga gafara da Aljanna, muddin sun tuba su koma ga Allah.


📜 Aya 23-27 — Surah Yunus

23فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
To, a lõkacin da Ya kuɓutar da su, sai, gã su sunã zãlunci a cikin ƙasa, bã da wanĩ hakki ba. Yã ku mutãne! Abin sani kawai, zãluncinku a kanku yake, a bisa rãyuwar dũniya. Sa'an nan kuma zuwa gare Mu makõmarku take, sa'an nan Mu bã ku lãbãri game da abin da kuka kasance kunã aikatãwa,
24إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Abin sani kawai, misãlin rãyuwar dũniya kamar ruwa ne Muka saukar da shi daga sama, sa'an nan tsiron ƙasa ya garwaya da shi. Daga abin da mutãne da dabbõbi suke ci, har idan ƙasa ta riƙi zinãriyarta kuma ta yi ƙawa, kuma mutãnenta suka zaci cẽwa sũ ne mãsu ĩkon yi a kanta, sai umurninMu ya je mata da dare kõ kuma da rãna, sai Mu maishẽta girbabba kamar ba ta wadãta ba a jiya. Kamar wannan ne Muke rarrabe ãyõyi, daki-daki, ga mutãne waɗanda suke tunãni.
25وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Kuma Allah Yanã kira zuwa ga gidan aminci, kuma, Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga tafarki madaidaici.
26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waɗanda suka kyautata yi, sunã da abu mai kyãwo kuma da ƙari, wata ƙũra bã ta rufe fuskõkinsu, kuma haka wani ƙasƙanci. waɗancan ne abokan Aljanna, sunã madawwama a cikinta.
27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Kuma waɗanda suka yi tsirfar mũnanan ayyuka, sakamakon mummuna da kamarsa yake, kuma ƙasƙanci yanã rufe su. Bã su da wani matsari daga Allah, kamar an rufe fuskokinsu da guntãyen ƙirãruwa daga dare mai duhu. Waɗannan ne abõkan wuta, sunã madawwama a cikinta.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Yunus 25

Surah Yunus Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah Yanã kira zuwa ga gidan aminci, kuma, Yanã…

Surah Aya 25/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers