Йунус сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, инсандар! Силерди) Аллаһ Тынчтык Үйүнө (Бейишке) чакырат жана Өзү…

Йунус · 25/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wallaahu yad`ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, инсандар! Силерди) Аллаһ Тынчтык Үйүнө (Бейишке) чакырат жана Өзү каалаган пенделерин Туура Жолго (Исламга) баштайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

يَدْعُو — чакырат, үндөйт.
دَارِ السَّلَامِ — тынчтык үйү, бейпилдик мекени. Бул жерде Жаннат (бейиш) маанисинде.
السَّلَام — тынчтык, бейпилдик, амандык, кемчиликтен жана кырсыктан аман болуу.
يَهْدِي — туура жолго багыттайт, жол көрсөтөт.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — туура жол, түз жол. Бул жерде Ислам дини маанисинде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бардык адамдарды Жаннат деп аталган тынчтык жана бейпилдик үйүнө чакырат. Ал Жаннатта адамдар эч кандай кырсыктан, кайгы-кападан, оорудан жана өлүмдөн аман болушат. Аллах Өзү каалаган пенделерин Ислам деп аталган туура жолго багыттайт. Бул туура жол — адамды Жаннат сыяктуу бейпилдик мекенине жеткирүүчү жалгыз жол. Аллах кимди туура жолго салууну кааласа, ага бул жакшылыкты насип кылат жана аны Ислам динине багыттайт. Демек, бул аятта Аллахтын чексиз мээрими жана жакшылыгы көрүнүп турат: Ал пенделерин тозокко эмес, бейишке чакырат жана аларга туура жолду көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала бардык адамдарды жакшылыкка, бейишке чакырат. Бул Аллахтын чексиз мээримин жана адамдарга болгон жакшылык каалоосун көрсөтөт.
Жаннат — тынчтык, бейпилдик жана амандык мекени. Ал жерде эч кандай кайгы, оору, коркунуч жана өлүм жок.
Ислам дини — адамды бейишке жеткирүүчү туура жол. Бул жолду кармоо аркылуу адам чыныгы бакытка жана тынчтыкка жетет.
Аллах кимди кааласа, аны туура жолго багыттайт. Бул Аллахтын хикметин жана бийлигин таанууга чакырат.
Бул аят бизди Аллахтын чакырыгына жооп берип, туура жолду кармоого жана бейишке умтулууга үндөйт. Ислам — адамды бакытка жеткирүүчү эң сонун жол экенин түшүнөбүз.

📜 Аят 23-27 — Йунус сүрөсү

23فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Аллаһ) аларды куткарып койгондон кийин болсо, жер бетинде акыйкатсыздык менен (Аллаһтын жалгыз Өзүнө сыйынбай) зулумдук кылышат. О, адамдар! Силердин зулумуңар өзүңөргө гана зыян. (Силер) дүйнө жашоосунун пайдаларын гана (үмүт кыласыңар) кийин (Кыяматта) Өзүбүзгө кайтарыласыңар жана Биз силерге кылган ишиңердин кабарын билдиребиз

24إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Чынында, дүйнө жашоосунун (лаззат-кооздуктарынын) мисалы - Биз асмандан түшүргөн сууга (жана ошол суу менен жер кооз болуп калганда бир апаат менен жок болуп калганга) окшош: (оболу) ал суу менен адамдар жана айбандар жей турган жер өсүмдүктөрү аралашып, (суу алардын тамыр-денесине сиңип) жер көркүнө келип, кооздоно жасанганда, жер элдери “Биз жер үстүндө кудуреттүүбүз” деп калышты. (Ошондо гана) түндөсү же күндүзү жерге Биздин буйругубуз (азабыбыз) келип, аны кечээ гана дөөлөттүү болбогон сыяктуу кыйратып койдук! Биз пикирин иштеткен адамдарга аяттарды ушинтип баян кылабыз

25وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(Аллаһка ибадатты) Эң сонун кылган адамдарга эң сонун нерсе (Бейиш) жана ашыкчасы (Аллаһтын Жүзүн көрүү) бар. Алардын жүздөрүнө эч бир чаң, эч бир кордук (белгиси) жукпайт. Алар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат

27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ал эми, жаман иштерди жасаган адамдар үчүн, өзүндөй жаман жаза (тозок) бар. Аларды кордук ороп алат жана Аллаһ тарабынан эч бир сактоочу болбойт. Алардын жүзү тим эле караңгы түндүн бир бөлүгүнө оролуп алган сыяктуу (болуп калат). Дал ошолор тозок ээлери, анда түбөлүк калышат

← Аят 24 📖 Йунус Аят 26 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Йунус 25

Йунус сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, инсандар! Силерди) Аллаһ Тынчтык Үйүнө (Бейишке) чакырат жана Өзү…

Сүрөсү Аят 25/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.