Surah Yunus — Ẹsẹ 25

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• دَارِ السَّلَامِ (Dāri as-Salām): Ilé Àlàáfíà — ìyẹn Ọgbà Ijẹ̀nnà (al-Jannah).
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (Ṣirāṭin Mustaqīm): Ọ̀nà tààrà — ìyẹn Islāmù.
• يَهْدِي (Yahdī): Ó ń tọ́ni sí ọ̀nà, Ó ń fi ọ̀nà hàn.
• يَشَاءُ (Yashā'u): Ẹni tí Ó bá fẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu ń pe gbogbo ènìyàn sí Ọgbà Ijẹ̀nnà Rẹ̀, tí ó jẹ́ ilé àlàáfíà. Nínú ọgbà yẹn, ènìyàn yóò bọ́ lọ́wọ́ gbogbo ìnira, ìbànújẹ́, àrùn, àti ikú pàápàá. Ilé yẹn ni ibi tí àlàáfíà ń pé pérépéré, tí kò sí ìdààmú kankan. Allāhu sì ń tọ́ ẹni tí Ó bá fẹ́ nínú àwọn ẹrú Rẹ̀ sí ọ̀nà tààrà, ìyẹn ẹ̀sìn Islāmù, tí ó jẹ́ ọ̀nà tí ó darí lọ sí Ọgbà Ijẹ̀nnà yẹn. Ẹnikẹ́ni tí Allāhu bá fún ní ìtọ́sọ́nà yìí yóò rí ọ̀nà tòótọ́ mú, yóò sì dé ibi àlàáfíà tí kò ní í tán láé.

Nítorí náà, Allāhu kì í fi ipá mú ènìyàn wọ Islāmù; Ó ń pè wọ́n, Ó sì ń tọ́ ẹni tí Ó bá fẹ́ sí ọ̀nà náà. Ìpè yìí jẹ́ ìpè ìfẹ́ àti àánú, kì í ṣe ìpè ìdánwò tàbí ìfipá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Islāmù àti Qur'ānù:

• Allāhu jẹ́ Ẹni àánú, Ó ń pe gbogbo ènìyàn wá sí ibi àlàáfíà, kì í ṣe ibi ìyà ni Ò ń kọ́kọ́ pè wọ́n sí.
• Ọgbà Ijẹ̀nnà jẹ́ ilé tí kò ní ìnira, kò ní ikú, kò ní ìbànújẹ́ — ibi tí ẹ̀mí yóò sinmi pátápátá.
• Islāmù ni ọ̀nà tààrà tí ó darí lọ sí àlàáfíà yẹn; ẹnikẹ́ni tí ó bá rìn án yóò dé ibi tí ó dára jùlọ.
• Allāhu ń tọ́ ẹni tí Ó bá fẹ́ — èyí fi hàn pé ìtọ́sọ́nà wá láti ọ̀dọ̀ Allāhu, ṣùgbọ́n ìpè náà wà fún gbogbo ènìyàn.
• Ẹsẹ yìí ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti dáhùn ìpè Allāhu, nítorí pé ìpè náà jẹ́ ìpè sí àlàáfíà, kì í ṣe ìpè sí ìnira.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islāmù jẹ́ ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ ẹ̀dá, tí ó sì ń darí lọ sí àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.