Alkur'aana Nufa › Yunus › Aaya 25
Yunus · 25/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wallaahu yad`ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Alla no nodda on faade e galle kisal, Himo fewna on Mo o muyyi faade e laawol focciingol ngol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • دَارِ السَّلَامِ: "Suudu jam" — ɗum woni Aljanna, nokku ɗo yimɓe ndaɗata e kala bone e tampere, ɗo maayde wonaa, ɗo kulol e suno ngonaa.
  • يَدْعُو: "No nodda" — Allah no nodda yimɓe fow ngam ɓe njaɓa noddaango makko ngo.
  • يَهْدِي: "No fewna" — Allah no fewna on mo o yiɗi e jeyaaɓe makko.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: "Laawol focciingol" — ɗum woni Lislaam, diine mo Allah jaɓi.
  1. Firo ndee aaya:

Allah, Joomiraawo teddinaaɗo, no nodda yimɓe fow — ɓe ndaɗataa e gootal — ngam ɓe ngara e Aljanna, ndi ondi "Suudu jam". Ndeen suudu ko nokku ɗo kala bone e tampere ngoƴata, ɗo yimɓe ndaɗata e kala muusiba e suno, ɗo maayde hewtataa ɓe, ɓe ngonaa e neema duumotoonde haa abada. Allah no nodda ɓe e ndeen suudu ndi ondi e yurmeende makko, no ɓe ngara e laawol ngol fewnata ɓe faade e mayru.

Kono fewnugol ngol wonaa juuɗe kala neɗɗo — Allah no fewna on mo o yiɗi e jeyaaɓe makko, o newnana mo laawol focciingol ngol, ngu woni Lislaam. Lislaam woni laawol ngol fewnata neɗɗo haa e Aljanna, ngol woni laawol ɓiɗɗo e focciingol, laawol mo alaa e mun njuumri wanaa e mun ngoopi. Kala neɗɗo jaɓɗo noddaango Allah ngo, o jokki laawol ngol, o heɓay ndeen Suudu jam ndi Allah siforii.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokkata:
  • Allah no nodda men fow e Aljanna — ndee noddaango ko yurmeende e jaɓɗe, wonaa doole wanaa fitina. Ko ɗum hollata ko Allah yiɗi moƴƴere men, o yiɗaa men ngoƴa e lepte.
  • Aljanna ko "Suudu jam" — ɗum firti ko kala ɗo men woni e aduna hee, men ngaray e tampere e bone; kono Aljanna ko nokku ɗo men ndaɗata haa abada. Ɗum ko kabaaru welɗo wonande kala gomɗinɗo.
  • Lislaam woni laawol focciingol ngol fewnata haa Aljanna. Kala jokkuɗo ngol laawol no jokkiri e yurmeende Allah, kala ɓennuɗo e mun no ɓenniri e laawol jam.
  • Fewnugol ko juuɗe Allah — ɗum waajnata men toragol Allah fewnugol men e nder Julde men, e ɗaɓɓude mo laawol focciingol kala saa'i.
  • Ndee aaya no holliri wonde Allah no nodda kala neɗɗo — ɗum firti ko hay gooto e men wanaa ɓenniraaɗo e noddaango ngo. Ko men fow men noddaama, ko men fow men waawi jaɓde. Ɗum ko weltaare e yurmeende mawnde wonande men.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Yunus

23فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ɓaawo nde O daɗndi ɓe, e jaka yoo kamɓe hiɓe bewira ko leydi ko adaa e goonga. Ko onon yo yimɓe, anndee bewre mon nden yantay e wonkiiji mon. Ko dakamme nguurndam aduna. Refti ko ka Amen woni rutorde mon, Men yeetitoo on ko laatinoɗon gollaynoɗon
24إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Anndee misal nguurndam aduna ɗam, ko wano ndiyam ɗam Men jippini immorde ka kammu, puɗi leydi ndin jillondira e majjam ɗum ko yimɓe e neemoraaɗi ñaamata. Haa si ndi leydi ndi ƴettii cuɗaari mayri ndi cuɗike, yimɓe mayri ɓen jikka wonnde ko ɓe hattamɓe (soñugol) e mayri, yami- roore Amen ardira e mayri jemma maa ñalorma, Men waɗa (puɗi) ɗin soñaaɗi wa si tawii ɗi moƴ- ƴaano hanki mun. Ko wano nii Men fensitirta Aayeeje ɗen wonannde yimɓe miijitotooɓe ɓen
25وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Alla no nodda on faade e galle kisal, Himo fewna on Mo o muyyi faade e laawol focciingol ngol
26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Hino woodani ɓen moƴƴimɓe (golle) moƴƴere e ɓeydaari. Nduggu hippataa geece maɓɓe ɗen, wanaa kadi koyeera. Ko ɓen woni yimɓe Aljanna ɓen, kamɓe ko ɓe duumotooɓe ton
27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ɓen faggitiiɓe boneeji ɗin, njoɓdi bone ko yeru makko. Koyeera hippay ɓe, Alanaa ɓe immorde ka Alla hay daɗndoowo, A sikkay geece maɓɓe ɗen ko hippiraa ko taƴontinnde jemma niɓɓutuɗo. Ko ɓen woni yimɓe Yiite, kamɓe ko luttooɓe ton
← Aaya 24 📖 Yunus Aaya 26 →
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 25

Suuratu Yunus Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Alla no nodda on faade e galle kisal, Himo fewna…

Suuratu Aaya 25/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Janngude Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Anndude Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers