അൽ-ഖാരിഅ · 2/11
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • ഖാരിഅഃ - ഹൃദയങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സംഭവം. അന്ത്യദിനത്തിന്റെ ഭയാനകത കൊണ്ട് ഹൃദയങ്ങളെ ഇടിക്കുന്ന ആ സംഭവം.

വ്യാഖ്യാനം:

എന്താണ് ആ ഖാരിഅഃ? അതായത്, ഹൃദയങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ച് കലങ്ങിക്കുന്ന ആ സംഭവം എന്താണ്? അതിന്റെ ഭയാനകതയും കാഠിന്യവും എത്രത്തോളമാണ്? ഈ ചോദ്യം കൊണ്ട് അല്ലാഹു ആ സംഭവത്തിന്റെ മഹത്വവും ഭീകരതയും വ്യക്തമാക്കുകയാണ്. അന്ത്യദിനം എത്ര ഭയങ്കരമായ സംഭവമാണെന്ന് മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിന് ഉൾക്കൊള്ളാൻ പോലും സാധ്യമല്ല. അതിന്റെ ഭീകരത മൂലം ഹൃദയങ്ങൾ ഞെട്ടിത്തകരും. ഈ ചോദ്യം ഒരു ഭീഷണിയും താക്കീതുമാണ് - മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.

പാഠങ്ങൾ:

  • അന്ത്യദിനത്തിന്റെ ഭയാനകതയെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു; അവർ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്.
  • ഖുർആനിലെ ഈ ചോദ്യശൈലി ശ്രോതാക്കളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ ഭയവും ജാഗ്രതയും ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • അന്ത്യദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്; അത് അവനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • ഭൗതിക ജീവിതത്തിൽ മുഴുകിക്കഴിയുന്ന മനുഷ്യന് പരലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അത്യാവശ്യമാണ്; അതാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന് ശരിയായ ദിശാബോധം നൽകുന്നത്.


📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ

1الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.
2مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
മനുഷ്യന്‍മാര്‍ ചിന്നിച്ചിതറിയ പാറ്റയെപ്പോലെ ആകുന്ന ദിവസം!
അൽ-ഖാരിഅഖുർആൻ സൂചിക
11ആയത്ത്
MeccanRevelation
2ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖാരിഅ 2

സൂറ അൽ-ഖാരിഅ ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?

സൂറ ആയത്ത് 2/11 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ القارعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖാരിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ mp3, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers