அல்-கரிஆ · 2/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கரிஆ
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 தமிழில்
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • القارعة (அல்காரிஆ): இது மறுமை நாளின் ஒரு பெயர். இது "தட்டுதல்" அல்லது "இடித்தல்" என்ற பொருளுடைய (قَرَعَ) என்ற வேர்ச்சொல்லிலிருந்து உருவானது. ஏனெனில், அந்நாளின் பயங்கரமான நிகழ்வுகள் மக்களின் இதயங்களைத் தட்டி, அவர்களைக் கலங்கடிக்கும்.

விளக்கம்:

"மா அல்காரிஆ" (ما القارعة) என்ற இந்த வசனம், அந்த மாபெரும் நிகழ்வின் மகத்துவத்தையும், அதன் பயங்கரத் தன்மையையும் விளக்குவதற்காகவே கூறப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு கேள்வியின் வடிவில் வந்தாலும், இதன் நோக்கம் விளக்கமளிப்பதல்ல; மாறாக, அந்த நிகழ்வின் மேன்மையை உணர்த்தி, மக்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதே ஆகும்.

அந்த "அல்காரிஆ" என்பது மறுமை நாளின் ஒரு பெயராகும். அந்நாளில் ஏற்படும் பயங்கரமான சம்பவங்கள் - பூமி அதிர்வது, மலைகள் சிதறுவது, வானம் பிளப்பது போன்ற நிகழ்வுகள் - மனிதர்களின் இதயங்களைப் பயத்தால் நிறைத்து, அவர்களைத் திகைக்க வைக்கும். அந்த நாளின் கடுமையான நிகழ்வுகள் காரணமாக, மக்களின் இதயங்கள் தட்டப்பட்டு, அவர்கள் பயத்தில் உறைந்து போவார்கள்.

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் "அல்காரிஆ" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் கூறி, அதன் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறான். இது போன்ற கேள்வி வடிவிலான திரும்பக் கூறுதல், அந்த விஷயத்தின் முக்கியத்துவத்தை மக்களின் மனதில் பதிய வைப்பதற்காகும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் பயங்கரத்தை உணர்ந்து, அதற்காக நாம் இப்போதே தயாராக வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் உள்ள ஆழமான அர்த்தங்களைச் சிந்திக்கவும், அவற்றின் மூலம் நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்தவும் இது நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல என்பதையும், இறுதியில் அனைவரும் அந்த மாபெரும் நாளைச் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதையும் உணர்ந்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-கரிஆ

1الْقَارِعَةُ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி).
2مَا الْقَارِعَةُ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
அந்நாளில் சிதறடிக்கப்பட்ட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.
அல்-கரிஆகுர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 2

சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?

சூரா வசனம் 2/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers