சூரா அல்-கரிஆ — வசனம் 10

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• மா அத்ராக்க (وَمَا أَدْرَاكَ): இது உனக்கு என்ன தெரிவிக்கும்? அதாவது, "இதன் உண்மைத் தன்மையை உனக்கு அறிவிக்கக்கூடிய வழி எது?" என்று வியப்பையும், அதன் மகத்துவத்தையும் உணர்த்தும் கேள்வி.
• ஹிய்ய (هِيَهْ): இது "ஹாவியா" (நரகத்தின் பெயர்) என்பதைக் குறிக்கும் பிரதிப் பெயர்ச்சொல். இங்கு அது ஆழமான படுகுழியைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நபியே! அந்த ஹாவியா (நரகத்தின் படுகுழி) என்ன என்பதை உனக்கு அறிவித்தது எது? அதன் கொடூரத்தையும், பயங்கரத்தையும், வேதனையின் தீவிரத்தையும் உன்னால் முழுமையாக உணரவோ, விவரிக்கவோ முடியாது. ஏனெனில், அது மனித அறிவுக்கும், கற்பனைக்கும் அப்பாற்பட்டது. அதன் ஆழம், நெருப்பின் வெப்பம், வேதனையின் கடுமை ஆகியவற்றை எந்த மொழியாலும் விவரிக்க இயலாது. இது அல்லாஹ்வின் கேள்வி - இந்தக் கேள்வியின் மூலம் அந்த இடத்தின் பயங்கரத்தை மனிதர்கள் உணர வேண்டும் என்பதே நோக்கம்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் மனிதர்களை பயபக்தியுடன் வாழ அழைக்கிறது. நரகத்தின் வேதனையை நினைவூட்டுவதன் மூலம், இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும், தடைகளை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
2. மறுமை நாளின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது - ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு இருக்கிறது என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவூட்டுகிறது - அவன் நம்மை இந்தப் பயங்கரமான இடத்திலிருந்து காக்க விரும்புகிறான் என்பதை உணர்த்துகிறது. அதனால்தான் அவன் தன் திருமறையில் இதை விவரித்துள்ளான்.
4. இந்த வசனம் மனிதனை இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்கவும், நல்ல செயல்களைச் செய்யவும் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், நரகத்தின் நினைவு இதயத்தை மிருதுவாக்கி, இறைவனின் அருளை நாடச் செய்கிறது.