Сура Аль-Маун — Аят 1

Значения слов:

• أَرَأَيْتَ — «Видел ли ты?» / «Знаешь ли ты?» — риторический вопрос, привлекающий внимание и означающий удивление и порицание.
• الَّذِي — «тот, который».
• يُكَذِّبُ — «отрицает», «считает ложью».
• بِالدِّينِ — «воздаяние», «Судный день», «расчёт за деяния».

Толкование аята:

Обрати внимание, о человек, на того, кто отрицает День воздаяния и Судный час! Этот риторический вопрос указывает на то, что положение такого человека удивительно и заслуживает порицания. Речь идёт о том, кто не верит в воскрешение после смерти, в расчёт за добрые и злые дела и в воздаяние — рай для праведников и ад для грешников. Такой человек отрицает саму суть веры в Последнюю жизнь, что лишает его деяния смысла и ведёт к погибели. Упоминание «воздаяния» (дин) здесь охватывает веру в воскресение, рай, ад и справедливость Всевышнего Аллаха.

Извлекаемые пользы:

• Вера в День воздаяния — основа религии, и её отрицание — величайший грех, лишающий человека надежды на спасение.
• Отрицание Судного дня делает человека беспечным в своих поступках, ибо он не боится ответственности перед Творцом.
• Истинный верующий помнит о воздаянии в каждом своём действии, что побуждает его к добру и удерживает от зла.
• Этот аят призывает нас задуматься: не относимся ли мы к тем, кто пренебрегает истиной, и не проявляем ли мы небрежность в выполнении обязанностей перед Аллахом и людьми.
• Знание о том, что за каждым деянием последует справедливый расчёт, наполняет сердце спокойствием и уверенностью в мудрости Всевышнего, Который не оставляет ни одного доброго или злого дела без ответа.