Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَرَأَيْتَ — белдеңме, күрдеңме? (гаҗәпләнү һәм игътибарны җәлеп итү мәгънәсендә)
- الَّذِي — ул кеше
- يُكَذِّبُ — ялганга саный, инкяр итә
- بِالدِّينِ — димәк, кыямәт көнендәге хисап-җәза белән
Аять тәфсире:
Әй, Пәйгамбәр! Син белдеңме ул кешене — Кыямәт көнендә булачак терелеүне, хисапны һәм Җәзаны инкяр итүчене? Ул үзенең барлык гамәлләре өчен Аллаһ алдында җавап бирәчәгенә ышанмый. Бу аять — мөшрикләрнең башлыклары турында иңдерелгән, алар әҗәлдән соң терелеп, эшләре өчен җаза алачакларын аңлый алмыйлар яки аңлыйсы килми. Алар өчен дин — бары тик бу дөньядагы тормыш кына, ә ахирәтне алар юкка чыгаралар. Шуңа күрә аларның гамәлләре чиксез ахмаклыктан гыйбарәт: алар яхшылыкны да, яманлыкны да бушка эшлиләр, чөнки аларның күз алдында бернинди дә хисап юк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иманның нигезе — Ахирәткә ышану. Кем Кыямәт көненә һәм хисапка ышанмый, аның гамәлләре мәгънәсен югалта, ул үзенең тормышын бушка уздыра.
- Бу аять безне уйланырга өнди: без чыннан да ышанабызмы әле безнең һәрбер эшебез, һәрбер сүзебез өчен Аллаһ алдында җавап булачагына? Әгәр ышансак, безнең гамәлләребез дә шуңа туры килергә тиеш.
- Аллаһның гаделлеге — бөек. Ул безне юктан бар итте, һәрбер эшебезне белеп тора һәм ахыр чиктә һәркемгә үзенең эше буенча хаклы җәза яки әҗер бирәчәк. Бу — безнең өчен зур өмет чыганагы, чөнки бу дөньяда кайвакыт яхшылык җәзасыз, яманлык исә хөкемсез калган кебек тоела.
- Мөэмин кеше өчен бу аять — искәртү: һәрбер намаз, һәрбер изге гамәл — барысы да ахыр чиктә хисапка алыначак, һәм бу белем безнең йөрәкләребезне ихласлыкка һәм тәкъвалыкка өнди.
📜 Аять 1-3 — Аль-Маун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Маун 1
Аль-Маун сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә син хисаб вә җәза көнен, кыямәтне ялганга тоткан кешене…Сүрәсе Аять 1/7 — Аль-Маун сүрәсе الماعون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Маун сүрәсе Тыңла, Аль-Маун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Маун сүрәсе mp3, Аль-Маун сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Маун
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


