Suuratu Al-Ma'un — Aaya 1

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

— "أَرَأَيْتَ": woni "A tinaa?" maa "A anndii?" — nde woni naamnal fii tinaango e anndal.

— "الدِّين": ɗoo firti ko njoɓdi e hasboore Ñalnde Darngal, wonaa diina lislaamu.

1. Firo ndee aaya:

A tinaa, a anndii neɗɗo oo fennoowo njoɓdi e hasboore Ñalnde Darngal? O fennoowo wonde Alla immintinay maayɓe, o njoɓa kala goɗɗo ko o golli. Ndee aaya naamnii Annabi (jkm) e kala nanoowo, fii tinaango e anndal ngol neɗɗo fennoowo njoɓdi ndin. Ko ɓuri teeŋtude, fennugol njoɓdi ndin no addana neɗɗo bone e tooñe, sabu nde o tinaani wonde o njoɓitoytee, o waɗata ko weli mo tan.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

— Nde hollirii wonde gomɗinal njoɓdi Ñalnde Darngal ko tuugnorgal diina, kala fennoowo nde no bonna.

— Nde waajni en yo en tina njoɓdi ndin e golle amen, tawa en ngollira ko jam e nunɗal.

— Nde hollirii wonde Alla no anndi kala fennoowo, kadi no moƴƴi e ñaawoore.

— Nde addani en yiɗde diina lislaamu, sabu ko nde fewna nguurndam e caggal maayde, ndey hoolaare e jam wonande gomɗimɓe.