سوڕەتی ماعون — ئایه‌ت 1

واتە واتاکان:

• أَرَأَيْتَ: ئایا تۆ بینی و زانیت؟ یان هەر ئاگاداری.
• يُكَذِّبُ: بە درۆ دەزانێت و باوەڕی پێ ناکات.
• بِالدِّينِ: بە ڕۆژی پاداشت و سزا، یان بە حیساب و پاداشت لە ڕۆژی دواییدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر و ئەی موسڵمان! ئایا تۆ ئەو کەسەت ناسیوە و ئاگاداری لە حاڵی ئەو کەسەی کە باوەڕی بە ڕۆژی دوایی و حیساب و پاداشت نییە؟ ئەو کەسەی کە بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە و بەهەشت و دۆزەخ بە درۆ دەزانێت، بەڕاستی ئەو کەسە لە ڕاستی و دادپەروەریی خوای گەورە بێئاگایە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بە شێوەیەکی پرسیارگەلانە دەستی پێدەکات، بۆ ئەوەی بەرچاوی هەموو کەسێک ڕوون بکاتەوە کە ئەو کەسانەی باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە، چۆن ژیان بەڕێ دەکەن و چۆن لە خۆیان و لە خەڵکی دیکە ڕەفتار دەکەن. ئەم پرسیارە وەک ئاگادارکردنەوەیەکە بۆ هەموو مرۆڤێک کە بیر لە دۆخی خۆی بکاتەوە: ئایا ئێمە بە ڕاستی باوەڕمان بە ڕۆژی قیامەت هەیە؟ ئایا دڵنیاین کە هەموو کردەوەکانمان لەلایەن خوای گەورەوە تۆمار دەکرێن و لە ڕۆژێکدا دەبێت وەڵامی هەموویان بدەینەوە؟

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! باوەڕ بە ڕۆژی دوایی و حیساب و پاداشت، بناغەی هەموو چاکەکارییەکانە لە ژیانی مرۆڤدا. ئەو کەسەی کە باوەڕی بەو ڕۆژە هەیە، هەمیشە هەست بە چاودێریی خوای گەورە دەکات و لە خراپەکان خۆی دوور دەگرێت و بەرەو چاکەکان هەنگاو دەنێت. بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی پێ نییە، وەک کەشتییەکی بێ ئارەشە لەناو دەریای ژیاندا، بەم لاوە و بەو لاوە دەکەوێت و هیچ ئامانج و ڕێنیشاندەرێکی نییە.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانەوێت بیر لەو کەسانە بکەینەوە کە ڕۆژی دوایی بە درۆ دەزانن، تاکو لە ڕەفتار و کردەوەکانیان پەند و ئەندێشە وەربگرین و خۆمان لەو ڕەفتارانە دوور بگرین. هەروەها ئەم ئایەتە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکەین و هەمیشە لە بیرمان بێت کە هەموو کردەوەکانمان، چاک یان خراپ، لەلای خوای گەورە تۆمار دەکرێن و لە ڕۆژێکدا دەگەڕێینەوە بۆ لای ئەو بۆ لێپرسینەوە.

ئەی خوشک و برا! با ئەم ئایەتە پیرۆزە وریامان بکاتەوە و دڵمان پڕ بکات لە باوەڕی ڕاستەقینە بە خوا و ڕۆژی دوایی، تاکو ژیانمان پڕ بێت لە چاکە و پیاوەتی و ڕەوشتی بەرز، و لەو ڕۆژە گەورەیەدا بە دەستەڵاتی خوای گەورە سەربکەوین و بچینە بەهەشتی بەرین.