Al-Ma'un · 1/7
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'un
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۝١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
📖 Da Hausa
Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ara'ayta": Shin ka gani ko ka sani? Wannan kalmar tana nufin tambaya ce ta nuna mamaki da kuma jawo hankali ga abin da ke zuwa.
  • "Allazi yukazzibu bid-deen": Wanda yake ƙaryata sakamako da hisabi a ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tambaya ce da Allah ke yi wa Manzonsa (SAW) don nuna mamaki da kuma tsoratarwa: "Shin ka ga wanda yake ƙaryata sakamako da hisabi a ranar tashin kiyama?" Wato shin ka san halin wannan mutumin da yake musun cewa za a tā da mutane daga kaburbura domin a yi musu hisabi, a saka musu da alheri ko sharri bisa ga ayyukansu? Wannan tambaya tana nufin cewa wannan mutumin yana cikin matuƙar ɓata da karkata, domin ƙaryata sakamako ita ce tushen dukkan munanan ayyuka. Idan mutum bai yarda da cewa zai sami sakamako ba, to ba zai ji tsoron yin zunubi ba, kuma ba zai yi aikin alheri ba. Wannan ayar tana nuni ne ga cewa wanda ya ƙaryata tashin kiyama da hisabi, to ya ƙaryata dukkan abin da Annabawa suka zo da shi game da sakamako a lahira.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙaryata sakamako da hisabi babban laifi ne da ke kaiwa ga ɓata rayuwa, domin shi ne tushen rashin yin ayyukan alheri da kuma yin munanan ayyuka.
  2. Imani da ranar tashin kiyama da hisabi yana tsarkake zuciyar mutum kuma yana sa shi ya yi aikin alheri da nisantar zunubai.
  3. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana son ya faɗakar da mutane game da haɗarin ƙaryata sakamako, domin su tuba su koma ga imani.
  4. Imani da sakamako yana sa mutum ya yi wa kansa hisabi a duniya kafin a yi masa hisabi a lahira, wanda hakan ke inganta rayuwarsa da al'ummarsa.
  5. Ƙaryata sakamako tana nuna girman kai da rashin sanin Allah da ikonsa, domin wanda ya san Allah da ikonsa ba zai yi zaton cewa ba zai iya tā da mutane daga kaburbura ba.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Ma'un

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
To, wannan shi ne ke tunkue marãya (daga haƙƙinsa).
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.
Al-Ma'unJerin Alqur'ani
7Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Ma'un 1

Surah Al-Ma'un Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

Surah Aya 1/7 — Surah Al-Ma'un الماعون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'un Saurara, Surah Al-Ma'un Fassara, Surah Al-Ma'un mp3, Surah Al-Ma'un pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers