Maun · 1/7
Tərcümə Transliterasiya — Maun surəsi
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۝١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
📖 Azərbaycan dilində
Dini yalan sayan o kimsəni gördünmü?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَرَأَيْتَ — “Gördünmü?”, “Tanıdınmı?”, “Bildinmi?” mənasındadır. Burada sual formasında təəccüb və diqqəti cəlb etmək məqsədi daşıyır.
  • الدِّين — Bu ayədə “din” sözü “hesab, cəza və mükafat günü”, yəni Qiyamət günü və orada veriləcək haqq-hesab mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Ey insan! Sən o kəsi tanıyırmı, yoxsa onun halını görüb düşünmüsənmi? O kəs ki, Qiyamət gününü, orada veriləcək haqq-hesabı, cəzanı və mükafatı yalan sayır. O, Allahın qoyduğu ədalət mizanını, yaxşı əməllərin mükafatlandırılacağını və pis əməllərin cəzalandırılacağını inkar edir. Belə bir insan təkcə bir inancı yalan saymır, həm də öz həyatının mənasını, məsuliyyətini və axirət həqiqətini gözdən salır.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: Qiyamətə və haqq-hesaba iman etmək insanı yaxşılığa sövq edir, onu ədalətli, mərhəmətli və vicdanlı olmağa çağırır. Kim bu həqiqəti inkar edərsə, onun qəlbi qatılaşar, əməlləri mənasızlaşar və o, özünü hər cür pisliyə açıq qoyar. Gəl, bu ayənin işığında özümüzü yoxlayaq: Qiyamətə, hesaba və əməllərimizin qarşılığını alacağımıza ürəkdən inanırıqmı? Əgər inanırıqsa, həyatımız bu imana uyğun olmalıdır — çünki həqiqi iman insanı gözəl əməllərə və Allahın razılığını qazanmağa yönəldir.



📜 Ayə 1-3 — Maun surəsi

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Dini yalan sayan o kimsəni gördünmü?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
O elə adamdır ki, yetimi qovar
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
və heç kəsi kasıba əl tutmağa sövq etməz.
MaunQuran İndeksi
7Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Maun 1

Maun surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dini yalan sayan o kimsəni gördünmü?

Surə Ayə 1/7 — Maun surəsi الماعون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maun surəsi Dinlə, Maun surəsi Tərcümə, Maun surəsi mp3, Maun surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers