章 什物章 — 节 1

معاني الكلمات:

• أَرَأَيْتَ: 你是否知道？或你是否见过？
• الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ: 那个否认报应和清算之日的人。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文以提问的方式开启，旨在引起听者的注意和思考。真主说：“你是否知道那个否认报应和清算之日的人？”——即那个否认复活、否认真主将清算众生并赏善罚恶的人。

经文中的“الدين”在这里指的是“报应”和“清算”，即真主在末日对众生行为的审判和回报。否认这一事实的人，便是否认了伊斯兰信仰的核心之一——信末日。

这节经文以反问的形式出现，实际上是在引导人们去认识和警惕那些否认后世的人，同时也暗示了这种否认的严重性和后果。真主知道他们的真实面目，并将在后世对他们进行公正的审判。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们！这节经文提醒我们，信仰后世是伊斯兰的六大信仰支柱之一。否认报应之日的人，将失去对自身行为的约束，陷入迷误之中。而我们作为信士，应当坚信真主的公正和全能，时刻提醒自己：我们的一切行为都将被记录，并在那一日得到应有的回报。让我们以此经文为鉴，远离否认和悖逆，坚定信仰，行善戒恶，做一个真正敬畏真主的仆人。愿真主慈悯我们，使我们成为信仰坚定、行为端正的穆斯林！