Mo'un · 1/7
Tarjima Translit — Mo'un surasi
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۝١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
📖 O'zbek tilida
Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَرَأَيْتَ — Ko'rdingmi? Bilasizmi? (taajjub va ogohlantirish ma'nosida)
  • يُكَذِّبُ — Yolg'on deb hisoblaydi, inkor etadi.
  • بِالدِّينِ — Qiyomat kunidagi hisob-kitob, jazo va mukofotni.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga murojaat qilib, shunday deydi: "Ko'rdingmi o'sha odamni? O'shani bilasanmi, kim u?" Bu savol orqali Alloh taolo o'sha kishining holatini juda og'ir va qoralangan ekaniga ishora qilmoqda. Gap o'sha kishi haqida ketmoqdaki, u "din"ni — ya'ni Qiyomat kunini, o'limdan keyin qayta tirilishni, hisob-kitobni, yaxshilik va yomonlikning jazosini inkor etadi. U bularning hech biriga ishonmaydi va ularni yolg'on deb hisoblaydi. Bu inkor uning butun hayotiga ta'sir qiladi — u o'zini erkin hisoblab, har qanday yomon ishni qilishdan tap tortmaydi, chunki u hech qanday jazo bo'lmaydi deb o'ylaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Qiyomat kuniga, hisob-kitobga ishonish — inson hayotini tartibga soluvchi eng muhim e'tiqodlardan biridir. Kim buni inkor etsa, uning hayoti ma'nosiz va buzuq bo'lib qoladi.
  2. Alloh taolo barcha ishlarimizni ko'rib turibdi va Qiyomat kuni har birimizdan hisob so'raydi. Bu e'tiqod insonni yomon ishlardan saqlaydi va yaxshilikka yetaklaydi.
  3. Islom dini insonni mas'uliyatli bo'lishga, o'z qilmishlari haqida o'ylashga va har bir ishida Allohdan qo'rqishga o'rgatadi. Bu esa jamiyatda adolat, tinchlik va baxt-saodatni ta'minlaydi.
  4. Qiyomat kuni har bir yaxshilik va yomonlik o'z mukofoti yoki jazosini oladi. Bu e'tiqod inson qalbida umid va qo'rquvni uyg'otadi — yaxshilik qilishga undaydi va gunohlardan qaytaradi.


📜 Oyat 1-3 — Mo'un surasi

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Ана ўша, етимни қўполлик билан ҳайдайдир.
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмайдир.
Mo'unQuron ro'yxati
7Oyat
MeccanRevelation
1Oyat

Tarjima — Mo'un 1

Mo'un surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?

Sura Oyat 1/7 — Mo'un surasi الماعون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'un surasi Tingla, Mo'un surasi Tarjima, Mo'un surasi mp3, Mo'un surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers