Sure Al-Ma'un — Vers 1

Ord som trenger forklaring:

• «الدِّين»: Her betyr det oppstandelsen, regnskapet og gjengjeldelsen på dommens dag.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål til profeten Muhammad (fred være med ham) – og gjennom ham til alle som hører budskapet: «Har du sett, eller vet du hvem den er som benekter dommens dag og gjengjeldelsen?» Spørsmålet er ikke ment for å få et svar, men for å vekke oppmerksomhet og fordømme en bestemt type mennesker. Det henviser til dem som avviser troen på at de skal stå til ansvar for sine handlinger, og som ikke tror på at det finnes en dag hvor all rettferdighet skal skje fyllest. Benektelsen av denne sannheten er roten til all moralsk forfall, fordi mennesket som ikke tror på ansvarlighet, ikke har noen indre bremse mot ondskap og urett.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på dommens dag er grunnmuren i et rettferdig samfunn – den som tror på at alle handlinger vil bli veid, handler med ansvarlighet og samvittighet.
2. Verset viser islams omsorg for menneskets oppdragelse: Det advarer mot å leve som om livet kun er denne verden, og minner om at det finnes en høyere virkelighet som gir livet mening og mål.
3. Spørsmålsformen i verset er en pedagogisk metode som får leseren til å reflektere over seg selv: «Er jeg en av dem som benekter, eller en av dem som lever i lys av sannheten?»
4. Islam lærer at rettferdighet ikke alltid skjer i denne verden, men at Guds fullkomne rettferdighet vil manifestere seg på dommens dag – dette gir håp til de undertrykte og advarsel til undertrykkerne.