အလ်-မာအူ · 1/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မာအူ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۝١
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်သည် အစားပေးခြင်း(၏နေ့)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူအား မမြင်ခဲ့လေ သလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَرَأَيْتَ (အာရာအိုက်သ) — သင်သိမြင်ခဲ့ပြီးလား၊ သင်သတိပြုမိပြီးလား ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يُكَذِّبُ (ယုကဇ်ဇိဗု) — မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သည်၊ လိမ်လည်ဟု စွပ်စွဲသည်။
  • بِالدِّينِ (ဗိဒ်ဒီနိ) — နောက်ဆုံးနေ့၏ တရားစီရင်ခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား နောက်ဆုံးနေ့ကို ငြင်းပယ်သူ၏ အခြေအနေကို သတိပြုရန် မေးမြန်းထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ထိုသူကို မြင်ခဲ့ပြီးလား၊ သိရှိခဲ့ပြီးလား။ သူသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားတို့အား ကောင်းမှုအတွက် ဆုလာဘ်နှင့် မကောင်းမှုအတွက် အပြစ်ပေးမည့် တရားစီရင်ခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း နောက်ဆုံးနေ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် သူ၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် အခြေခံအုတ်မြစ်မရှိကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူသားကို မကောင်းမှုများဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည် — ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးနေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ပါသလား။
  • နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား တရားမှတ်တမ်းရှိစေပြီး ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် အားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား တာဝန်ယူမှုရှိသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသွန်သင်ချက်၏ အခြေခံကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နိုးကြားစေပြီး အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မာအူ

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
အသင်သည် အစားပေးခြင်း(၏နေ့)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူအား မမြင်ခဲ့လေ သလော။
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ထိုသူပင် ဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား တွန်းထုတ်သောသူဖြစ်၏။
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် သူဆင်းရဲတို့အား အစားအစာကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ခြင်းလည်း မပြုပေ။
အလ်-မာအူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မာအူ 1

စူရာ အလ်-မာအူ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်သည် အစားပေးခြင်း(၏နေ့)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူအား မမြင်ခဲ့လေ သလော။

စူရာ အာယာသ် 1/7 — စူရာ အလ်-မာအူ الماعون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မာအူ နားထောင်, စူရာ အလ်-မာအူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မာအူ mp3, စူရာ အလ်-မာအူ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers