Сура Аль-Кафирун — Стих 5

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَابِدُونَ (абидун): поклонници, т.е. тези, които извършват поклонение.
• مَا أَعْبُدُ (ма а'буду): Това, на което аз се покланям, а именно Аллах Единствения.

1. Тълкувание на аята:

И вие не сте поклонници на Това, на което аз се покланям. Този аят утвърждава пълното разграничение между поклонението на Пророка, салляллаху алейхи уа саллям, и поклонението на многобожниците. Пророкът се покланя на Аллах Единствения, искрено и с чист монотеизъм, докато тяхното поклонение е примесено с многобожие и е насочено към други освен Аллах. Аятът не просто отрича, че те се покланят на същия Бог, на когото се покланя Пророкът, а пояснява, че самата природа на тяхното поклонение е различна — то не е истинско поклонение на Единствения Аллах. Някои от многобожниците, за които е низпослан аятът, са били конкретни личности, за които Аллах е знаел, че никога няма да повярват, и затова е било ясно, че те няма да станат поклонници на Това, на което се покланя Пророкът. Така аятът потвърждава, че поклонението на Пророка е чисто единобожие, а тяхното — многобожие, и между двете няма никакво сходство.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва яснотата и искреността на ислямското единобожие, което не допуска никакво смесване с многобожие, и това е пътят на истинското поклонение.
• Той подчертава, че истинската вяра изисква пълна отдаденост на Аллах Единствения, и че Той заслужава да бъде покланян без никакви съдружници.
• Аятът ни учи, че различието между истината и лъжата е ясно и че вярата не може да бъде компромис с неверието.
• Той насърчава вярващия да остане твърд в своята религия, дори когато другите се различават от него, и да не търси одобрение чрез отстъпки в основите на вярата.
• В него има призив към всеки търсещ истината да размисли върху чистотата на ислямското поклонение и да се обърне към Аллах с искрено сърце, защото това е пътят на спасението и успеха.