سوڕەتی کافیرون — ئایه‌ت 5

وەلە نا ئێتەن عابیدوونە ما ئەعبود

واتای وشەکان:

• عابیدوون: پەرستن و عیبادەت کردن.
• ما ئەعبود: ئەو شتەی کە من دەیپەرستم، واتە خوای تاک و بێ هاوتا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرموویەتی: «ئێوەش ئەو شتە ناپەرستن کە من دەیپەستم». ئەمەش ڕوونکردنەوەیەکی قورئانییە بۆ ئەوەی کە هەرگیز ڕێگای باوەڕداران و بێباوەڕان یەک ناگرێتەوە. ئەم ئایەتە لەبارەی ئەو کەسانەوە دابەزیوە کە خوای گەورە دەیزانی کە هەرگیز باوەڕ ناهێنن و لەسەر کوفر و بتپەرستی دەمرن.

واتای ئەوەیە کە پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) فەرمووی: من ئەو خوایە دەپەرستم کە تاک و بێ هاوتایە و هیچ هاوپەیمانێکی نییە، بەڵام ئێوە شتێک دەپەرستن کە هیچ بەهایەکی نییە - بت و پەیکەرەکان - کە نە دەبیستن و نە دەبینن و نە هیچ سوود و زیانێک دەگەیەنن. بۆیە چۆن دەبێت من و ئێوە لەسەر یەک ڕێگا بین؟!

ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرموودەیەکی ڕوون و تەواوی پێغەمبەری خوایە (صلى الله عليه وسلم) کە تیایدا بە ڕوونی دەڵێت: من هەرگیز لەسەر ڕێگای ئێوە نیم و ئێوەش هەرگیز لەسەر ڕێگای من نین. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە عیبادەتی ئەوان لەسەر بنەمای شیرک و هاوپەیمان دان بۆ خوایە، بەڵام عیبادەتی ئەو (صلى الله عليه وسلم) لەسەر بنەمای تەوحید و پاکی نیتە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە باوەڕ و بیروباوەڕی ئێمە نابێت تێکەڵ بە هیچ جۆرە شیرک و بتپەرستییەک ببێت. دەبێت دڵنیا بین لەوەی کە عیبادەتەکانمان تەنها بۆ خوای تاک و بێ هاوتا بێت، بە دڵێکی پاک و نیتەیەکی دروست. هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە هەموو جۆرە لاساییکردنەوەی بێباوەڕان دوور بکەوینەوە، چونکە ڕێگای ئێمە جیایە لە ڕێگای ئەوان.

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە وەربگرین کە باوەڕی ڕاستەقینە بریتییە لە پابەندبوون بە تەوحید و دوورکەوتنەوە لە هەموو جۆرە شیرکێک، هەرچەندە زۆر کەس دژایەتی بکەن و ڕەخنە بگرن. چونکە ڕەزامەندی خوای گەورە لە هەموو شتێک گرنگترە.