Kafirun · 5/6
Tərcümə Transliterasiya — Kafirun surəsi
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝٥
Wa laa antum `aabidoona ma a`bud
📖 Azərbaycan dilində
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • عَابِدُونَ — ibadət edənlər, sitayiş edənlər.
  • مَا أَعْبُدُ — mənim ibadət etdiyim (Allah).

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah buyurur ki, siz də mənim ibadət etdiyimə — tək olan Allaha — ibadət edən deyilsiniz. Sizin ibadətiniz şirkə qarışıqdır, mənim ibadətim isə təmiz tövhiddir. Yəni nə mən sizin kimi ibadət edirəm, nə də siz mənim kimi ibadət edirsiniz. Bu, iki fərqli yolun, iki fərqli inancın aydın şəkildə bir-birindən ayrılmasıdır.

Bu ayə bəzi müşriklər barəsində nazil olmuşdur ki, Allah onların heç vaxt iman gətirməyəcəyini əvvəlcədən bilirdi. Ona görə də burada söhbət onların əbədi olaraq imandan məhrum qalmasından gedir.

Bir dərs və dəvət:

Ey insan! Bu ayə sənə tövhidin nə qədər qiymətli olduğunu göstərir. Allah təkdir, Onun şəriki yoxdur. İbadət yalnız Ona məxsusdur. Qəlbinizi şirkdən təmizləyib yalnız Allaha yönəldin — çünki əsl azadlıq, əsl rahatlıq və əsl səadət yalnız tövhiddədir. Quran bu həqiqəti bizə ən gözəl şəkildə çatdırır. Gəlin bu nurdan bəhrələnək və həyatımızı Allaha sırf ibadət üzərində quraq.



📜 Ayə 3-6 — Kafirun surəsi

3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
KafirunQuran İndeksi
6Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Kafirun 5

Kafirun surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Surə Ayə 5/6 — Kafirun surəsi الكافرون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kafirun surəsi Dinlə, Kafirun surəsi Tərcümə, Kafirun surəsi mp3, Kafirun surəsi pdf. Ayə 3–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers