စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်သော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

အလ်-ကာဖီရူ · 5/6

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa laa antum `aabidoona ma a`bud

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်သော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

အန့်တုမ်း (أَنتُمْ): သင်တို့
အာဗိဒူန (عَابِدُونَ): ကိုးကွယ်သူများ၊ ဝတ်ပြုသူများ
မာ (مَا): အရာ၊ အရှင် (ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်)
အ့ဗုဒု (أَعْبُدُ): ကျွန်ုပ် ကိုးကွယ်သည်

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-ကာဖိရူန် သူရဟ်၏ စတုတ္ထမြောက် အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိမိ၏ ရန်သူများဖြစ်သော ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများကို ပြောကြားစေတော်မူသည်။ ထိုသူတို့သည် တမန်တော် (ဆွ) ကိုးကွယ်သည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်သူများ မဟုတ်ကြပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ ကိုးကွယ်မှုသည် ရုပ်တုများနှင့် အခြားသော ဖန်ဆင်းခံများကို ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော် (ဆွ) ၏ ကိုးကွယ်မှုမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အနာဂတ်ကာလတွင်လည်း သူတို့သည် တမန်တော် (ဆွ) ကိုးကွယ်သည့်အတိုင်း ကိုးကွယ်ကြမည် မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အချို့သော ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများသည် အစ္စလာမ်ကို လက်ခံမည် မဟုတ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သိတော်မူသောကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် (ဆွ) နှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများအကြား ကိုးကွယ်မှုပုံစံ လုံးဝကွဲပြားခြားနားကြောင်း အလေးအနက် ဖော်ပြသည်။ တမန်တော် (ဆွ) သည် သူတို့၏ ကိုးကွယ်မှုပုံစံအတိုင်း မဟုတ်သကဲ့သို့ သူတို့သည်လည်း တမန်တော် (ဆွ) ၏ ကိုးကွယ်မှုပုံစံအတိုင်း မဟုတ်ကြပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အစ္စလာမ်သည် တောင်ဟီဒ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ခြင်း) အပေါ် အခြေခံကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
မွတ်စ်လင်မ်များသည် ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း၊ ရှိခိုးခြင်းမှ လုံးဝ ကင်းစင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
မွတ်စ်လင်မ်များသည် မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစ

📜 အာယာသ် 3-6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်လျက်ရှိသော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။

5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

(စင်စစ်မှာကား) အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာဖြစ်၍ ငါ၏အဖို့ ငါ၏ အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာပင်ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 4 📖 အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 6 →

အလ်-ကာဖီရူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

6အာယာသ်

MeccanRevelation

5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာဖီရူ 5

စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်သော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 5/6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ الكافرون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာဖီရူ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ mp3, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ pdf. အာယာသ် 3–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.