অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
- وَلا أَنتُمْ – এবং তোমরাও না।
- عَابِدُونَ – উপাসনাকারী (ভবিষ্যতেও)।
- مَا أَعْبُدُ – যা আমি উপাসনা করি, অর্থাৎ একমাত্র আল্লাহ।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল ﷺ-কে শেখাচ্ছেন কীভাবে কাফিরদের সাথে স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন ভাষায় কথা বলতে হয়। এখানে বলা হচ্ছে— “আর তোমরাও এমন নও যে, আমি যাঁর ইবাদত করি, তাঁকে তোমরা ইবাদত করবে।” অর্থাৎ, রাসূলুল্লাহ ﷺ যে এক আল্লাহর ইবাদত করেন, কাফিররা কখনোই সেই এক আল্লাহর বিশুদ্ধ ইবাদত করতে পারবে না। কারণ তাদের ইবাদত ছিল শিরকে মিশ্রিত— তারা মূর্তি, দেব-দেবী ও অন্যান্য সৃষ্টিকে আল্লাহর সাথে শরিক করত। অথচ রাসূল ﷺ-এর ইবাদত ছিল সম্পূর্ণ তাওহীদভিত্তিক, কোনো প্রকার শিরক থেকে পবিত্র।
এই আয়াতটি সেই নির্দিষ্ট কাফিরদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ আগেই জানতেন যে, তারা কখনো ঈমান আনবে না। এটি তাদের জন্য একটি চূড়ান্ত ঘোষণা— যে, যেমন তোমরা আমার ইবাদতের পদ্ধতি গ্রহণ করবে না, তেমনি আমিও তোমাদের শিরকী ইবাদত কখনো গ্রহণ করব না। দ্বীনের ব্যাপারে কোনো আপস বা সমঝোতার সুযোগ নেই।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ঈমান ও কুফরের মধ্যে কখনো মিশ্রণ হতে পারে না। একজন মুমিনের জীবন হয় সম্পূর্ণ আল্লাহর কাছে সমর্পিত— তার ইবাদত, তার ভালোবাসা, তার ভয়-ভরসা সবকিছু শুধুমাত্র আল্লাহর জন্যই হতে হবে। আর এটিই হলো সত্যিকারের মুক্তি ও সফলতার পথ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে খাঁটি তাওহীদের উপর আমল করার তাওফিক দান করুন। আমীন।
📜 আয়াত 3-6 — সূরা আল-কাফিরুন
অনুবাদ — আল-কাফিরুন 5
সূরা আল-কাফিরুন আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।সূরা আয়াত 5/6 — সূরা আল-কাফিরুন الكافرون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাফিরুন শুনুন, সূরা আল-কাফিরুন অনুবাদ, সূরা আল-কাফিরুন mp3, সূরা আল-কাফিরুন pdf. আয়াত 3–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








