সূরা হুদ — আয়াত 108

শব্দার্থ:

• سُعِدُوا – যারা সৌভাগ্যবান হয়েছে, অর্থাৎ আল্লাহর অনুগ্রহ লাভ করেছে।
• خَالِدِينَ – চিরস্থায়ীভাবে অবস্থানকারী।
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ – যতদিন আকাশসমূহ ও পৃথিবী বিদ্যমান থাকবে (অর্থাৎ চিরকাল)।
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ – তবে যা আপনার রব চেয়েছেন (ব্যতিক্রম হিসেবে)।
• عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ – এমন দান যা কখনো বিচ্ছিন্ন বা বন্ধ হবে না।

তাফসির:

যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য আল্লাহ তাআলা সৌভাগ্য লিখে দিয়েছেন। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং সেখানে চিরকাল থাকবে—যতদিন আকাশ ও পৃথিবী বিদ্যমান থাকবে, ততদিন তারা জান্নাতে অবস্থান করবে। তবে যারা মুমিন হয়েও পাপাচারে লিপ্ত ছিল এবং তাওবা না করেই মৃত্যুবরণ করেছে, আল্লাহর ইচ্ছা অনুযায়ী তাদেরকে কিছুকাল জাহান্নামে শাস্তি ভোগ করতে হবে। অতঃপর আল্লাহর রহমতে তাদেরকে জাহান্নাম থেকে বের করে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে। আল্লাহ তাআলা সৌভাগ্যবানদেরকে যে দান করবেন, তা কখনো শেষ হবে না বা বিচ্ছিন্ন হবে না—এটি এক অনন্ত ও অবিরাম নিয়ামত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জান্নাতের নিয়ামত চিরস্থায়ী এবং কখনো শেষ হবে না—এ বিশ্বাস মুমিনের অন্তরে আশা ও আনন্দ সৃষ্টি করে।
2. আল্লাহর রহমত অপরিসীম; পাপী মুমিনদের জন্যও ক্ষমার সুযোগ রয়েছে, যদি তারা তাওবা করে।
3. সৎকর্ম ও ঈমানই জান্নাত লাভের মূল পথ—এতে মানুষকে ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করা হয়।
4. আল্লাহর দান অফুরন্ত; তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ দয়ালু ও করুণাময়।
5. আখিরাতের সাফল্যই প্রকৃত সাফল্য—দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে না গিয়ে চিরস্থায়ী সুখের পথে চলা উচিত।