Surah Hud — Aya 108

Ma'anar Kalmomin:

• سُعِدُوا: Waɗanda suka sami sa'a da rahamar Allah, wato muminai masu aikin alheri.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: Na har abada, muddin sammai da ƙasa suna nan (wanda yake nuni da dawwama marar ƙarewa).
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: Sai abin da Ubangijinka ya so na jinkirta wasu daga cikin masu laifi na muminai.
• عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ: Kyauta wadda ba a yanke ta ba, ba ta ƙarewa ba.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambaci halin masu shaƙawa a wannan rana, sai Ya bayyana halin waɗanda suka sami sa'a. Waɗanda Allah Ya nufa musu alheri kuma suka yi imani da suka aikata ayyukan ƙwarai, to za su shiga Aljanna suna dawwama a cikinta har abada, muddin sammai da ƙasa suka wanzu — wato dawwama marar iyaka. Amma akwai wani rukuni da Allah Ya keɓe, wato waɗanda suka yi zunubai daga cikin muminai waɗanda ba su tuba ba, waɗanda za su shiga Wuta na wani ɗan lokaci don a tsarkake su daga zunubansu, sa'an nan kuma Allah da rahamarsa zai fitar da su daga Wuta ya shigar da su Aljanna. Wannan keɓewar ba ta ragewa waɗanda suka sami sa'a dawwamarsu ta ƙarshe ba, domin bayan sun shiga Aljanna, ba za su ƙara fita ba har abada. Kuma Allah Yana ba wa waɗannan sa'adodin kyauta mai girma wadda ba a yankewa kuma ba ta ƙarewa, ba kamar kyautar duniya ba wadda take ƙarewa da yankewa.

Fa'idodin Darasin:

1. Ƙwarin gwiwa ga muminai su ci gaba da aikin alheri, domin sakamakonsu dawwama ne a Aljanna ba tare da yankewa ba.
2. Rahamar Allah tana da faɗi, domin ma'aikatan zunubi daga cikin muminai ba za su dawwama a Wuta ba, idan Allah Ya so, sai Ya fitar da su da rahamarsa.
3. Kyautar Allah ga bayinsa na Aljanna ba kamar kyautar halitta ba ce wadda take ƙarewa; ita ce dawwama marar ƙarewa, wanda hakan ke nuna girman karimcin Allah ga bayinsa.
4. Ayar tana ƙarfafa bege da fatan rahamar Allah, kuma tana tunatar da cewa al'amarin komawa gare Shi ne kawai, don haka mutum ya kamata ya yi aiki da kyau yana fata da tsoro.