সূরা হুদ — আয়াত 109

শব্দার্থ:

• মিরয়াহ (مِرْيَةٍ): সন্দেহ, সংশয়।
• মুওয়াফফূহুম (لَمُوَوَفُّوهُمْ): আমি অবশ্যই তাদেরকে পূর্ণ করে দেব।
• নাসীবাহুম (نَصِيبَهُمْ): তাদের অংশ, তাদের প্রাপ্য।
• গাইরু মানকূস (غَيْرَ مَنْقُوصٍ): কোনো প্রকার কমতি ছাড়া, সম্পূর্ণরূপে।

তাফসীর:

হে নবী! এই মুশরিকরা যেসব মূর্তি ও উপাস্যের পূজা করে, তাদের পূজা যে সম্পূর্ণ ভ্রান্ত ও বাতিল, সে বিষয়ে তুমি কোনো প্রকার সন্দেহ বা সংশয়ে থেকো না। তুমি নিশ্চিত থাকো যে, তারা সম্পূর্ণ পথভ্রষ্ট। তাদের এই উপাসনা কোনো বুদ্ধি-বিবেচনা বা প্রমাণের ভিত্তিতে নয়, বরং এটি শুধুমাত্র তাদের পূর্বপুরুষদের অন্ধ অনুকরণ। তাদের পূর্বপুরুষেরা যেমনভাবে মিথ্যা উপাস্যদের পূজা করত, তারাই ঠিক সেভাবেই করছে। তারা কোনো যুক্তি বা ওহীর আলোকে নয়, কেবলমাত্র বাপ-দাদার রেওয়াজ অনুসরণ করেই এই শিরকে লিপ্ত হয়েছে।

আর হে নবী! তুমি নিশ্চিত জেনো যে, আমি তাদেরকে তাদের প্রাপ্য শাস্তি সম্পূর্ণরূপে দেব, তা একটুও কম করব না। দুনিয়াতে তাদেরকে অপমান-লাঞ্ছনা ও পরাজয়ের স্বাদ আস্বাদন করাব এবং আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের কঠিন শাস্তি। তাদেরকে তাদের কর্মের পূর্ণ প্রতিফল দেওয়া হবে, কোনো অংশই হ্রাস করা হবে না। এই নির্দেশ যদিও নবী (সা.)-কে সম্বোধন করে বলা হয়েছে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি সমগ্র উম্মতের জন্য একটি শিক্ষা ও সতর্কবাণী।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. একজন মুমিনের অন্তর সর্বদা দৃঢ় ও নিশ্চিত থাকা উচিত যে, শিরক ও কুফর সম্পূর্ণ ভ্রান্ত পথ। সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকতে কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ করা উচিত নয়।
2. অন্ধ অনুকরণ ও পূর্বপুরুষের রেওয়াজকে অন্ধভাবে অনুসরণ করা ইসলামে সম্পূর্ণ নিন্দনীয়। সত্যকে যুক্তি, প্রমাণ এবং আল্লাহর নির্দেশনার আলোকে গ্রহণ করতে হবে, কেবল প্রচলিত রীতি অনুসরণ করলে চলবে না।
3. আল্লাহর ন্যায়বিচার নিখুঁত। তিনি কাউকে অযথা শাস্তি দেন না, আবার কারো অন্যায়কে এড়িয়েও যান না। প্রত্যেককে তার কর্মের পূর্ণ ফল দেওয়া হবে।
4. এই আয়াত থেকে আমরা ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা পাই। সত্যের পথে যখন কুফর ও শিরকের মোকাবিলা করতে হয়, তখন হতাশ না হয়ে আল্লাহর প্রতিশ্রুতির উপর ভরসা রাখতে হবে।