Surja Hud — Ajet 108

Kuptimet e fjalëve:

• سُعِدُوا – ata që janë të lumtur, pra të cilëve Allahu ua ka caktuar lumturinë.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ – për aq kohë sa ekzistojnë qiejt dhe toka (shprehje që nënkupton përjetësinë).
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ – përveç atyre që Allahu dëshiron t'i vonojë (nga hyrja në Xhennet), pra mëkatarët besimtarë që fillimisht hyjnë në zjarr.
• عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ – dhuratë që nuk ndërpritet dhe nuk mbaron kurrë.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Allahu i Lartësuar përmendi në ajetin paraprak gjendjen e të mjerëve në zjarr, tani në këtë ajet të shenjtë flet për gjendjen e të lumturve. Ai thotë se ata që Allahu i ka bërë të lumtur – duke ua lehtësuar rrugën e besimit dhe veprave të mira – do të hyjnë në Xhennet dhe do të qëndrojnë aty përgjithmonë, për aq kohë sa ekzistojnë qiejt dhe toka, pra përjetësisht. Megjithatë, bëhet një përjashtim: disa prej besimtarëve mëkatarë, të cilët Allahu dëshiron t'i pastrojë nga gjynahet, do të qëndrojnë një kohë në zjarr para se të hyjnë në Xhennet, por në fund do të dalin prej tij me mëshirën e Allahut. Pastaj Allahu thekson se dhurata që Ai u jep të lumturve në Xhennet është e vazhdueshme dhe kurrë nuk ndërpritet – as për një moment. Ky është premtimi i Tij i sigurt për robërit e Tij besimtarë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut është e pakufishme – edhe mëkatarët besimtarë që vuajnë në zjarr, në fund dalin prej tij dhe hyjnë në Xhennet, falë besimit të tyre dhe ndërmjetësimit të Profetit ﷺ.
2. Nënshtrimi ndaj vullnetit të Allahut – Ai bën çfarë të dojë me krijesat e Tij, dhe asgjë nuk ndodh pa dëshirën e Tij.
3. Shpresa në mëshirën e Allahut – besimtari nuk duhet të dëshpërohet kurrë, sepse dhurata e Allahut për robërit e Tij besimtarë është e përjetshme dhe e pandërprerë.
4. Nxitje për vepra të mira – njohja se shpërblimi i Xhennetit është i përjetshëm dhe i vazhdueshëm, e bën besimtarin të përpiqet më shumë në adhurim dhe bindje ndaj Allahut.
5. Drejtësia e Allahut – Ai i shpërblen të mirët sipas mirësisë së Tij dhe i dënon mëkatarët sipas drejtësisë së Tij, por mëshira e Tij i ka kapluar të gjitha gjërat.