Hud surasi — Oyat 108

Kalimalarning ma'nolari:

• سُعِدُوا — saodatga erishdilar, baxtli bo'ldilar.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ — osmonlar va yer turgan ekan, ya'ni abadiy.
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ — faqat Robbning xohlagan narsasi mustasno (ya'ni gunohkor mo'minlarning bir muddat do'zaxda qolishi).
• عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ — kesilmaydigan, uzilmaydigan, tugamaydigan in'om.

Tafsir:

Saodatli kishilar — ular Alloh taolo ularni iymon va solih amallari sababli baxtli qilgan zotlardir. Ular jannatga kiradilar va unda abadiy qoladilar — osmonlar va yer qadar mangu. Ammo bu joydan istisno qilingan bir toifa bor: gunohkor mo'minlar. Ular gunohlari tufayli bir muddat do'zaxda azoblanadilar, so'ngra Allohning rahmati va marhamati bilan jannatga kiritiladilar. Bu istisno Allohning hikmati va irodasiga bog'liqdir. Robbing ularga beradigan ne'mat va in'omlar esa hech qachon kesilmaydi, uzilmaydi va tugamaydi — bu abadiy va bitmas-tuganmas bir atodir.

Foydalar:

• Bu oyat mo'minlarga katta umid va tasalli beradi: gunohkor bo'lsak ham, Allohning rahmati kengdir va U xohlasa, bizni kechirib, jannatiga kiritadi.
• Jannat ne'matlari abadiy va tugamaydigan ekani inson qalbini Allohga bog'laydi va uni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
• Allohning in'omi "kesilmaydigan" ekani — bu mo'min uchun eng buyuk bashoratdir: dunyodagi har qanday ne'mat tugaydi, ammo oxiratdagi saodat mangu va bardavomdir.
• Bu oyat insonni iymon va solih amallarga chorlaydi, chunki saodatga erishishning yo'li faqat shu ikki narsadir.