ہود سۈرىسى — ئايەت 108

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• سُعِدُوا: بەختلىك قىلىندى، يەنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر سەۋەبىدىن جەننەتكە لايىق بولۇش.
• خَالِدِينَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: ئاسمانلار ۋە زېمىن مەۋجۇت بولۇپ تۇرغانچە (بۇ مەڭگۈلۈكنى ئىپادىلەيدىغان ئۇسۇل).
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: پەرۋەردىگارىڭ خالىغان نەرسە بۇنىڭ سىرتىدا (يەنى گۇناھكار مۇئمىنلەر جەھەننەمدە بىر مەزگىل قالىدۇ، ئاندىن جەننەتكە كىرىدۇ).
• عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ: ئۈزۈلمەيدىغان، كېسىلمەيدىغان ئاتا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بەختلىك كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئارقىلىق بەختكە ئېرىشكەن كىشىلەردۇر. ئۇلار جەننەتكە كىرىدۇ ۋە ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ. بۇ مەڭگۈلۈك ئاسمانلار ۋە زېمىن مەۋجۇت بولۇپ تۇرغانچە داۋاملىشىدۇ، يەنى ئۇلارنىڭ نازۇ-نېمىتى ھەرگىز ئۈزۈلمەيدۇ.

ئەمما، بۇ يەردە بىر ئىستىسنا بار: ئاللاھنىڭ خالىشى بۇنىڭ سىرتىدا. بۇ ئىستىسنا گۇناھكار مۇئمىنلەرگە قارىتىلغان. ئۇلار ئىمانلىق بولسىمۇ، بەزى گۇناھلىرى سەۋەبىدىن جەھەننەمدە بىر مەزگىل ئازابلىنىدۇ، ئاندىن ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە خالىشى بىلەن جەننەتكە كىرىدۇ. شۇڭا، ئۇلار جەننەتتىن ۋاقىتلىق ئايرىلىدۇ، لېكىن ئاخىرىدا جەننەتكە قايتىدۇ.

ئاللاھ تائالا بەختلىك كىشىلەرگە جەننەتتە ئۈزۈلمەيدىغان، كېسىلمەيدىغان ئاتا بېرىدۇ. بۇ ئاتا ھەرگىز تۈگىمەيدۇ ۋە ئۇلارنىڭ نازۇ-نېمىتى ھەرگىز ئازايمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر ئارقىلىق بەختكە ئېرىشىش مۇمكىن. ئاللاھنىڭ رەھمىتى چەكسىز بولۇپ، ئۇ گۇناھكار مۇئمىنلەرنىمۇ ئاخىرىدا جەننەتكە كىرگۈزىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەر قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى جەننەتكە كىرگۈزۈپ، ئۇ يەردە مەڭگۈ قالغۇچىلاردىن قىلسۇن.