ہود سۈرىسى — ئايەت 107

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• خَالِدِينَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئۇزۇن مۇددەت ئايرىلمايدىغانلار.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: ئاسمانلار ۋە زېمىن مەۋجۇت بولۇپ تۇرغانچە.
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: پەرۋەردىگارىڭ خالىغان نەرسىنى مۇستەسنا قىلىش.
• فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ: خالىغىنىنى قىلغۇچى، ئىرادىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەھەننەم ئەھلىنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ئاسمانلار ۋە زېمىن مەۋجۇت بولۇپ تۇرغانچە ئۇ يەردىن چىقمايدۇ. بۇ يەردىكى ئاسمان ۋە زېمىن ئاخىرەتنىڭ ئاسمانى ۋە زېمىنىدۇر. ئەمما پەرۋەردىگارىڭ خالىغان كىشىلەر بۇ مەڭگۈلۈكتىن مۇستەسنا بولىدۇ. يەنى تەۋھىد ئېتىقادىدا بولسىمۇ گۇناھى چوڭ بولغان بەزى مۇئمىنلەر بىر مۇددەت دوزاختا قالغاندىن كېيىن، ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن ئۇ يەردىن چىقىرىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئادالىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن خالىغىنىنى قىلغۇچىدۇر، ھېچكىم ئۇنىڭ ئىرادىسىگە قارشى تۇرالمايدۇ ۋە ئۇنى مەجبۇرلىيالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقى مۇتلەقتۇر، ئۇنىڭ ئىرادىسى ھەممە نەرسىدىن ئۈستۈندۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈۋېتىدۇ ۋە ئۇلارنى جەھەننەمدىن قۇتۇلدۇرىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىدۋار بولۇشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.