Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- بَيِّنَةٍ — ясное доказательство, неопровержимый довод.
- رَحْمَةً — здесь: пророчество и послание, которые являются величайшей милостью Аллаха.
- فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ — осталась скрытой для вас, вы не смогли её постичь из-за своего невежества и высокомерия.
- أَنُلْزِمُكُمُوهَا — неужели мы можем принудить вас к ней силой, заставить вас принять её против вашей воли?
Толкование благородного аята:
Когда пророк Нух (мир ему) увидел, что его народ продолжает упорствовать в неверии и отвергать его призыв, он обратился к ним с мудрым словом, желая пробудить их разум и совесть. Он сказал: «О мой народ! Скажите мне, если я опираюсь на ясное доказательство от моего Господа, которое подтверждает истинность моего призыва, и если Он даровал мне милость от Себя — пророчество и послание, — но эта милость осталась скрытой для вас из-за вашей гордыни и неспособности постичь её, то могу ли я принудить вас принять её силой, когда вы сами отвергаете её и не желаете?»
Этими словами Нух (мир ему) хотел донести до них важную истину: вера — это дело сердца, и она не может быть навязана принуждением. Пророк не имеет власти заставить людей уверовать против их воли. Его задача — лишь донести послание Господа ясно и мудро, а даровать веру и открыть сердца для истины может только Всевышний Аллах. Поэтому Нух не принуждал их, а вверял их дело Аллаху, Который рассудит между ним и ими.
В этом аяте — великий урок для всех проповедников истины: они должны проявлять терпение и мудрость, не отчаиваясь в людях, и помнить, что руководство сердцами находится в руках Одного лишь Аллаха. Пророк Нух (мир ему) не ответил злом на упорство своего народа, а продолжал обращаться к ним с мягкостью и разъяснением, надеясь, что они образумятся.
Этот аят также учит нас ценить величайшую милость Аллаха — пророчество и руководство, — и не быть подобными тем, кто отвернулся от неё, ослеплённый гордыней. Ведь истина всегда ясна для того, кто ищет её искренне, и Аллах не оставляет без помощи тех, кто стремится к Нему.
📜 Аят 26-30 — Худ
Перевод — Худ 28
Сура Худ Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но он сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что…Сура Аят 28/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










