Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
ആകാശഭൂമികളുടെയും അവയിലുള്ള സകല വസ്തുക്കളുടെയും സ്രഷ്ടാവും നിയന്താവും ആരാണെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക. ഇത് അവർ സമ്മതിക്കുന്ന കാര്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് അവർ സമ്മതിച്ചുവെങ്കിൽ, അവരോട് പറയുക: എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷാധികാരികളായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുകയാണോ? സ്വന്തം നന്മയും തിന്മയും പോലും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തവരെയാണോ നിങ്ങൾ രക്ഷാധികാരികളായി സ്വീകരിച്ചത്? സ്വന്തം കാര്യം പോലും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്ത് നന്മയോ തിന്മയോ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
അന്ധനും കാഴ്ചയുള്ളവനും തുല്യരാകുമോ? ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും തുല്യമാകുമോ? അതുപോലെ, സത്യവിശ്വാസിയും സത്യനിഷേധിയും ഒരിക്കലും തുല്യരാകില്ല. സത്യവിശ്വാസം വെളിച്ചം പോലെയാണ്; അത് ഹൃദയത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ശരിയായ മാർഗം കാണിച്ചുതരികയും ചെയ്യുന്നു. സത്യനിഷേധമാകട്ടെ, ഇരുട്ട് പോലെയാണ്; അത് മനുഷ്യനെ അന്ധാളിപ്പിക്കുകയും വഴിതെറ്റിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളായി അവർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ആരാധ്യന്മാർ അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടിപോലെ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവർ സൃഷ്ടിച്ചതും അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചതും അവർക്ക് തമ്മിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം സമാനമായിട്ടുണ്ടോ? ഒരിക്കലുമില്ല. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് സകലതിന്റെയും സ്രഷ്ടാവ്. അവന് യാതൊരു പങ്കാളിയുമില്ല. അവൻ ഏകനാണ്, സർവ്വാധിപത്യശാലിയാണ്. എല്ലാറ്റിനെയും തന്റെ അധീനതയിൽ നിർത്തുന്നവനാണ്. അവനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട് ആരാധനയ്ക്ക് അർഹൻ അവൻ മാത്രമാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും നോക്കൂ. ഓരോന്നിന്റെയും സൃഷ്ടിപ്പ് എത്ര മനോഹരവും കൃത്യവുമാണ്! ഇതെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവൻ ഒരുവൻ മാത്രമാണ്. അവന് പങ്കാളികളില്ല. അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും സൻമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 14-18 — സൂറ അർ-റഅ്ദ്
വിവർത്തനം — അർ-റഅ്ദ് 16
സൂറ അർ-റഅ്ദ് ആയത്ത് 16 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) ചോദിക്കുക: ആരാണ് ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും രക്ഷിതാവ്? പറയുക: അല്ലാഹുവാണ്. പറയുക: എന്നിട്ടും…സൂറ ആയത്ത് 16/43 — സൂറ അർ-റഅ്ദ് الرعد (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റഅ്ദ് കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റഅ്ദ് വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റഅ്ദ് mp3, സൂറ അർ-റഅ്ദ് pdf. ആയത്ത് 14–18. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അർ-റഅ്ദ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


