Surah Ar-Ra'd — Aya 16

Ma'anar Kalmomin:

• "Auliya'u": Abokan kariya ko waɗanda ake bautawa ba tare da Allah ba.
• "Al-A'ma": Makaho (ana nufin kafiri wanda bai ga gaskiya ba).
• "Al-Basir": Mai gani (ana nufin mumini wanda ya fahimci gaskiya).
• "Az-Zulumat": Duhu (ana nufin kafirci da ɓata).
• "An-Nur": Haske (ana nufin imani da shiriya).
• "Al-Qahhar": Mai galaba a kan kome, wanda ba ya iya tsayawa masa kome.

Fassarar Ayar:

Ya ka Manzo, ka tambayi waɗannan mushirikai: "Wane ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda ya halicce su kuma yake gudanar da al'amuransu?" Idan ba su amsa ba, sai ka ce: "Allah ne." To amma idan sun yarda da haka, to ka tambaye su don hujja a kansu: "Shin, kun riƙi waɗansu abokan kariya baicin Allah, waɗanda ba su iya jawo wa kansu wani amfani ko kuma tunkuɗe wa kansu wata cuta?" To in ba su iya wa kansu ba, yaya za su iya wa waɗansu? Ka kuma tambaye su: "Shin, kafiri wanda yake kamar makaho a zuciya, da mumini wanda yake kamar mai gani, za su iya zama daidai? Ko kuma shin, kafirci wanda yake kamar duhu, da imani wanda yake kamar haske, za su iya zama daidai?" Ka ƙara tambayarsu: "Shin, waɗannan abokan tarayya da suka sanya wa Allah, sun halicci wani abu kamar halittar Allah, har halittar su ta ruɗe su, ba su iya bambance halittar Allah da halittar abokan tarayya ba?" To idan ba haka ba, to me ya sa suke bauta musu? Sai ka gaya musu: "Allah ne kaɗai ya halicci kome, ba shi da abokin tarayya a cikin halitta, kuma shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa, ba wani. Shi ne Maɗaukaki wanda ya fi kome iko, kuma shi ne Mai galaba a kan dukan halittunsa."

Fa'idodin Darasin:

1. Ayar tana tabbatar da cewa Allah shi kaɗai ne halicci kome, kuma ba shi da abokin tarayya a cikin halitta, don haka bauta ba ta cancanta ba sai gare shi kaɗai.
2. Tana nuna wa mutum cewa bauta wa waɗanda ba su iya amfanar da kansu ba, ko cutar da kansu, wauta ce babba, don haka ya kamata mu dogara ga Allah kawai.
3. Tana kwatanta kafiri da makaho da duhu, kuma mumini da mai gani da haske, don haka ya kamata mu zaɓi hasken imani mu guji duhun kafirci.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah shi ne Mai iko a kan kome, kuma babu abin da zai iya tsayawa gaban ikonsa, don haka ya kamata mu ƙasƙantar da kanmu a gare shi da biyayya.
5. Ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙe imaninsa da ƙarfi, domin shi ne hanya madaidaiciya zuwa ga Allah, kuma tana nuna cewa shirka ɓata ce da ba ta da tushe.