حجر · 2/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٢
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
📖 سنڌيءَ ۾
ڪافر گھڻو ئي (ھيءَ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون ھا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • رُّبَمَا: ”ڪيترائي ڀيرا“، ”اڪثر“ يا ”شايد“ — هي لفظ گهڻائي ۽ ڪثرت لاءِ استعمال ٿيندو آهي.
  • يَوَدُّ: ”تمنا ڪن ٿا“، ”چاهين ٿا“ — يعني دل سان آرزو ڪرڻ.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: ”جن انڪار ڪيو“ — يعني ڪافر، جن الله جي نعمتن ۽ رسولن جي دعوت کي رد ڪيو.
  • لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ: ”ڪاش اهي مسلمان ٿي وڃن ها“ — يعني ايئن نه ٿئي ها جو اهي ڪفر تي قائم رهن ها، پر اسلام قبول ڪن ها.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته قيامت جي ڏينهن ڪافر، جڏهن پنهنجي اکين سان حقيقت ڏسندا ۽ کين معلوم ٿي ويندو ته دنيا ۾ جنهن ڪفر ۽ انڪار تي اهي قائم هئا، اهو بلڪل غلط هو، تڏهن اهي شدت سان تمنا ڪندا ته ڪاش اهي به دنيا ۾ مسلمان ٿي وڃن ها. خاص طور تي جڏهن اهي ڏسندا ته مسلمان جنت ۾ داخل ٿي رهيا آهن ۽ گنهگار مؤمن به الله جي رحمت سان دوزخ مان ڪڍيا پيا وڃن، تڏهن ڪافر پنهنجي انجام تي پشيمان ٿيندا ۽ چاهيندا ته اهي به اسلام قبول ڪري ها ته اڄ اهي به نجات ماڻين ها. پر اهو وقت عمل جو نه هوندو، اهو صرف حسرت ۽ پشيمانيءَ جو وقت هوندو. يعني دنيا ۾ جيڪو موقعو مليل هو، اهو هاڻي هٿ نه ايندو ۽ اهي پنهنجي ڪيل ڪفر جي سزا ڀوڳيندا رهندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • اسلام جي عظمت ۽ برڪت: هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته اسلام ئي واحد راهه آهي، جيڪا دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ نجات ڏئي ٿي. ڪافر پاڻ ئي قيامت جي ڏينهن ان ڳالهه جي تصديق ڪندا ته ڪاش اهي مسلمان ٿي وڃن ها.
  • وقت جي قيمت: دنيا ۾ اسلام قبول ڪرڻ ۽ نيڪ عمل ڪرڻ جو موقعو هڪ وڏي نعمت آهي. آخرت ۾ اهڙي تمنا ڪرڻ ڪنهن ڪم نه ايندي، ڇاڪاڻ ته اتي عمل جو دروازو بند ٿي چڪو هوندو.
  • اسلام ڏانهن رغبت: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان اسلام تي فخر ڪريون، ان تي قائم رهون ۽ ٻين کي به ان ڏانهن دعوت ڏيون، ته جيئن ڪو به ان عظيم نعمت کان محروم نه رهجي.
  • الله جي انصاف ۽ رحمت: آيت ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ ڪنهن تي ظلم نه ٿو ڪري، پر هر انسان کي دنيا ۾ چونڊڻ جو موقعو ڏنو ويو آهي. جيڪو اسلام اختيار ڪندو، اهو ڪامياب ٿيندو ۽ جيڪو انڪار ڪندو، اهو پنهنجي انجام تي پشيمان ٿيندو.
  • قرآن جي سچائي: قرآن مجيد اڳ ۾ ئي ٻڌائي ڇڏيو آهي ته ڪافر قيامت جي ڏينهن ڇا چاهيندا ۽ ڇا محسوس ڪندا — اهو ئي ثابت ڪري ٿو ته قرآن الله جو ڪلام آهي ۽ اهو هر حقيقت کي پوريءَ طرح بيان ڪري ٿو.


📜 آيت 1-4 — سوره حجر

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
الٓرٰ، ھي آيتون ڪتاب ۽ پڌري قرآن جون آھن.
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
ڪافر گھڻو ئي (ھيءَ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون ھا.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(اي پيغمبر) کين ڇڏي ڏي ته (دُنيا ۾) کائن ۽ (لذتن ۾) آسودا رھي گذارين ۽ کين آسرو رينجھائي ڇڏي ۽ سگھوئي ڄاڻندا.
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون (سندن بڇڙن ڪمن جي ڪري) پر اُن لاءِ مُقرّر حڪم ڪيل ھو.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
2آيت

ترجمو — حجر 2

سوره حجر آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڪافر گھڻو ئي (ھيءَ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون…

سوره آيت 2/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers